lunes, 14 de octubre de 2013

Bodas de oro / Golden wedding anniversary

Buenos días y buen lunes! Hoy es el 50 aniversario de boda de mis padres, vamos sus bodas de oro y sé que me permitiréis que el post de hoy sea un poquito personal. ¡Cincuenta años juntos! ¡Felicidades mamá y papá!. Mis padres se casaron un 14 de Octubre de 1.963. De hecho la boda fue doble puesto que mi madre y su hermana se casaron a la vez (aunque mis tíos, desgraciadamente, fallecieron hace años). Diez meses más tarde hice yo mi "aparición estelar" jajaja y mi hermana nació quince meses después de mí así que en cuestión de tres años hubo boda y dos hijas. Y pasaron los años y aquí estamos hoy cincuenta años más tarde tú mamá con 80 añitos y papá con 83 pero resistiendo. Después de tantos años sois el uno para el otro casi como un brazo o una pierna, no sabéis estar el uno sin el otro. ¡¡Feliz aniversario!!
 
Good morning and good monday! Today is my parents' 50th wedding anniversary, their golden wedding anniversary and I know you'll allow me to be a little personal in today's post. Fifty years together! Congratulations mum and dad!. My parents got married on 14th October 1.963. In fact it was a double wedding because my mother and her sister got married at the same time (although my auntie and uncle, unfortunately, died years ago). I was born ten months after their wedding and my sister fifteen months after me so in a matter of three years, wedding and two daughters. And years passed by and there we are today 50 years later you mum with your 80 years old and dad with 83 but resisting. After so many years you are like a leg or arm for each other, you can't imagine how to live without the other. Happy anniversary!!
 
 
www.diariomallorca.com
 

4 comentarios:

  1. congratulations to your parents - I don't know how it is in Spain but here in the US with the rate of divorce it is always so very nice to see people stay together and take their vows seriously.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you very much Karen! yesterday was certainly a day to remember that we enjoyed very much. Luckily in my closest family there are no divorces up to today. My sister's been married for almost 24 years, my eldest cousin over 30, my second cousin 19, so they all have long run marriages but Spain, like most countries, has a high rate of divorce too. That's life!. Love!!

      Eliminar
  2. La Trelli de nuevo ..... Dale un fuerte-fuerte-fuerte abrazo a tus padres de mi parte......Se que este día lo celebrarán de forma muy-muy-muy especial..... No todo el mundo puede escribir en el diario de su vida esa inolvidable frase : !! Cincuenta años JUNTOS !!

    Un besito Vicky.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Trellitaaaa!. Muchísimas gracias por tu felicitación. La leí en el móvil estando ya en su casa y se la leí de tu parte. La verdad es que es toda una vida juntos, muchísimos y ayer se lo pasaron muy bien. Hubo misa de celebración y luego fuimos 18 en el picoteo posterior así que estuvo muy bien. Gracias cariñeeeeet!

      Eliminar

¡Gracias por vuestros comentarios, me encanta leerlos!/ Thanks for your comments, I love reading them!