lunes, 23 de diciembre de 2013

Tutorial: Cuadro decorativo de arte folk y calendario 2.014 en dos tamaños / Decorative folk art picture and 2.014 calendar in two sizes

Buenos días y buen lunes! Hoy es 23 de Diciembre, mañana es Nochebuena y pasado Navidad (suena a villancico eh? jajaja) pues aparte de todo eso, hoy es mi santo. En España solemos celebrar nuestro cumpleaños y nuestro santo. El dia del santo es porque cada día del año tiene otorgado uno o varios santos y hoy uno de ellos es Santa Victoria, así que ¡feliz día de mi santo! jajaja. Bueeeno, hoy os traigo muchas cosas así que mejor empiezo con los tutoriales de hoy: un cuadro para poder disfrutar doblemente, mientras lo hacéis y luego al admirarlo en vuestra casa y el segundo es un calendario de 2.014 en dos tamaños para que os imprimáis el que más os guste.....¡o los dos!. Y un precioso video al final de este post para desearos feliz Navidad. 

Good morning and good monday! Today is 23rd December, tomorrow is Christmas' Eve and the day after Christmas Day (it sounds like an old Spanish christmas carol jajaj) well apart from that, today it's my saint day. In Spain we usually celebrate our birth-day and our saint-day. The saint day is because each day of the year has one or more saints assigned and today one of them is Santa Victoria, so happy saint day to me! jajaj. Well, today I'm bringing you many things so I better start with the tutorials for today: a picture to enjoy while making it and later while seeing it hanged at your home and the second one is a 2014 calendar in two different sizes for you to print the one you prefer....or both!. And a beautiful video at the end of this post to wish you Merry Christmas.



                                                                    www.bustleandsew.com
Mañana empiezan las fiestas navideñas y en España terminan el día 6 de Enero con la celebración del día de Reyes. Así que desde mañana hasta el próximo 8 de Enero me voy a tomar unas pequeñas vacaciones de Navidad del blog. Os deseo, de todo corazón, que paséis unas Felices Fiestas, que empecéis el Año Nuevo con esperanza e ilusión. Ah! y los christmas que no queráis guardar no los tiréis, a la vuelta de las vacaciones de Navidad os enseñaré en qué cosa más chula y útil se pueden reciclar. Un abrazo enooorme para todos y que disfrutéis muchos en estos días festivos!

Christmas celebrations start tomorrow and in Spain they finish next 6th January with the The Three Wise Kings celebration. So from tomorrow till next 8th January I'm going to have a short Christmas holidays from the blog. I wish you, from the bottom of my heart, to have a wonderful Christmas time and that you start the New Year with hope and enthusiasm. Ah! and don't throw away the Christmas cards you won't like to keep, after the holidays I'll show you how to recycle them into something useful. An enooooormous hug for all and enjoy yourselves as much as you can during these feast days!

http://suzyssitcom.com/2013/09/love-birds-decorative-folk-art-with-free-patterns.html?utm_source=feedblitz&utm_medium=FeedBlitzRss&utm_campaign=suzysartsycraftsysitcom

http://bustleandsew.com/freepatterns/2014CalendarA4Size.pdf

http://bustleandsew.com/freepatterns/2014CalendarLetterSize.pdf



miércoles, 18 de diciembre de 2013

Tutorial: Carterita de fieltro con forma de búho y bolso hecho con un libro / Felt owl pouch and book bag

Buen miércoles a todos! ¿Qué tal lleváis la semana? ánimo que ya dentro de nada llegan unos días de vacaciones y podréis desconectar de trabajo y obligaciones. Hoy os propongo dos tutoriales originales cuanto menos: un pequeño monedero de fieltro en forma de búho y un bolsito hecho ¡con un libro!. Echadles un vistazo y espero que os animéis a hacerlos. Un abrazo a todos!

Good wednesday to all! how's your week going? cheer up in just some days you'll have some days off work and obligations. Today I'm suggesting you two original tutorials: a little felt owl pouch and  a little bag made with a book!. Please have a look at them and I hope you make them. A hug to all!


www.dosmallthingswithlove.com

www.remodelaholic.com



lunes, 16 de diciembre de 2013

Las entradas de cine / The cinema tickets

Buenos días y buen lunes a todos! Hoy os quería hablar sobre el cine, bueno más concretamente sobre el precio de las entradas de cine (en España es de unos 8 euros aproximadamente). Ya hace tiempo que los empresarios de salas de cine en España se quejaban de que, en su opinión, debido a la crisis económica y las descargas (legales o ilegales) de películas el número de personas que acudían a las salas de cine iba disminuyendo cada vez más así que a finales de Octubre hicieron una oferta: durante los días 21, 22 y 23 de Octubre las entradas costarían 2,90 euros cada una. ¿El resultado? La venta de entradas de cine aumentó un ¡600%!. Espero que a esos propietarios de salas de cine les quedase claro con un aumento tan espectacular en la venta de entradas que la causa de la falta de gente en las salas de cine es simplemente económica. El cine es el cine y nada puede compararse a cuando te sientas en una butaca, las luces bajan y te concentras totalmente en una película pero por favor señores, ajusten el precio y que la oferta que hicieron en Octubre no quede como una mera anécdota sino como un toque de atención para ustedes con consecuencias positivas para todos. Un abrazo!

www.cinedegelen.com
Good morning and good Monday to all! Today I’d like to talk about the cinema, well more precisely about the price of the cinema tickets (in Spain it’s of 8 euros aprox.). For quite some time cinema owners in Spain were complaining about the gradual decreasing number of people going to the cinema which they thought might be due to the legal or illegal download of films so at the end of October they did an offer: during 21st, 22nd and 23rd October the cinema tickets would cost 2,90 euros each. The result? The sale of cinema tickets raised a 600%!. I hope those cinema owners had then clear that with a so spectacular rise in the cinema tickets sale the cause of people not going to the cinema is simply financial. The cinema is the cinema and nothing can be compared to when you sit down on your seat, the lights go down and you concentrate on the film but please sirs, adjust the price and don’t let the offer you made in October be just a simple anecdote but a wake-up call for you with positive consequences for all. Hugs!

miércoles, 11 de diciembre de 2013

¿Patchwork en el espacio? / Quilting in space?

Buenos díaaas! Hace unas semanas ví un video con la noticia de que la astronauta e ingeniera aeronáutica norteamericana (Karen Nyberg) durante una misión espacial de cinco meses en la Estación Espacial Internacional había ocupado parte del poco tiempo libre que tenía a bordo de la nave espacial haciendo……¡patchwork!. Más abajo tenéis el link con un texto y un video que me parece, al menos, muy curioso. Está en inglés pero ella no habla muy deprisa y se la puede entender bien. Para los que no entendáis inglés os traduzco un resumen del texto que acompaña al video. Espero que os guste. Un abrazo de miércoles para todos!



www.collectspace.com

               http://www.collectspace.com/news/news-110113a.html  

Good morniiiing! Some weeks ago I watched a video about the American astronaut and flight engineer (Karen Nyberg) during a five month stay on the International Space Station had made good use of the few spare moments she had on board……quilting!. Just above you've got a link with a text and a video which I think it is very curious. It’s in English but she doesn't speak too quickly and can be understood quite well. For the ones of you who doesn’t know English I’m translating a summary of the text which goes with the video. I hope you like it. A Wednesday hug for all!


Aquí tenéis el resumen traducido del artículo:

Karen Nyberg, que está terminando una estancia de cinco meses en la Estación Espacial Internacional, contó que había estado cosiendo un bloque de patchwork de 23 x 23 cm en los colores rojo, azul y blanco lo que bien podría ser el primer ejemplo de patchwork en el espacio. Ella admite que está lejos de ser una obra de arte pero que tuvo que afrontar varios retos al coser debido a la falta de gravedad.

Karen también compartió una foto de una pequeña bandera del estado de Texas hecha con tela de camisetas que ella misma había llevado durante su estancia en el espacio. La bandera es en honor a su marido y compañero, el astronauta Doug Hurley.

Karen comenta en el artículo que fue especialmente complicado coser el bloque en el espacio debido a que está acostumbrada a coser a máquina y no a mano además tampoco podía utilizar alfileres por lo que tuvo que ingeniárselas utilizando bolsas para congelados con cierre y velcro para guardar las tijeras, agujas, bobinas de hilo) así como cinta de carrocero (la que se utiliza para pintar) para sujetar la tela y poder medirla y cortarla.

Respecto al bloque de patchwork que cosió su idea es animar a que más personas cosan un bloque con una estrella en esos mismos tres colores (rojo, blanco y azul) para hacer un quilt y mostrarlo el año que viene durante el 40 aniversario del Festival Internacional de Quilts en Houston. 

lunes, 9 de diciembre de 2013

Tutorial: broche hecho con botones y libro gratuito de patrones de patchwork / Button brooch and free quilt block pattern book

Buen lunees! ¿Cómo habéis pasado el finde? espero que hayáis disfrutado mucho tanto si habéis viajado como si habéis tenido un finde tranquilo en casa.¿Quién no tiene botones en casa que no utiliza? pues hoy ha llegado el día de darles uso. Mirad qué propuesta para hacer un broche con botones (otra idea, si tenéis en casa botones con igual forma pero diferente color no hay problema, los pintáis con spray y listo!). La segunda propuesta es para mis amigas quilters, un ebook gratis con patrones de patchwork. Espero que os guste, un abrazo para todos!.

Good monday! How was your weekend? I hope you have enjoyed it a lot whether you've travelled whether you've stayed at home. Who doesn't have buttons at home that doesn't use? well today is the day to make use of them. Look at this suggestion to make a brooch with buttons (another idea, if you've got buttons with the same shape but different colour that's no problem, spraypaint them and voilà!). The second suggestion is for my quilter friends, a free ebook with quilt patterns. I hope you like them, a hug for all!

www.craftingagreenworld.com
http://craftingagreenworld.com/2013/10/24/diy-fashion-make-vintage-button-brooch/?utm_source=Crafting+a+Green+World+List&utm_campaign=68d005b9a3-RSS_EMAIL_CAMPAIGN&utm_medium=email&utm_term=0_8857d09702-68d005b9a3-410085533

www.quiltingdaily.com
http://www.quiltingdaily.com/free-quilt-block-patterns/?utm_source=freeforall&utm_medium=email&utm_campaign=free131026e&a=ifa131027&mid=301508&rid=13698045

miércoles, 4 de diciembre de 2013

Tutorial no navideño: Fondos de escritorio y calendarios para Diciembre / Wallpapers and calendars for December

Buenos días y buen miércoles! ¿Cómo habéis empezado el mes de Diciembre? espero que bien. Hoy qusiera disculparme con vosotros por los últimos posts sin fotos pero he estado teniendo problemas con mi ordenador. De hecho están reparándolo y funciono con el ordenador viejo y es lentíiiiiiiiiisimo. Ojalá me lo devuelvan pronto reparado. Hoy el tutorial es no navideño y he optado por poneros un enlace a varios fondos de escritorio y calendarios para que os adorne la pantalla del ordenador durante este mes. Un abrazo!

Good morning and good wednesday! How have you started this month of December? I hope OK. Today I'd like to excuse myself by the last posts without photographs but I've been having problems with my computer. In fact it's being serviced and doing my best with my old computer and it's very slooooooowwww. I wish I have my new one repaired soon. Today's tutorial is a no Christmas one so I've decided to put you a link with wallpapers and calendars to make pretty your computer screen during this month. Hugs!


http://blog.cosasmolonas.com/8-calendarios-para-diciembre-2013-imprimibles-y-fondos-de-escritorio/

lunes, 2 de diciembre de 2013

¿Cuánto tiempo pasamos en internet? / How much time do we spent in the internet?

Buenos días y buen lunes! Espero que hayáis disfrutado del finde. Yo debo decir que varias horas de estos dos últimos días me los he pasado pegada a internet. Aún no he llegado al punto de tener que decir eso de “Me llamo Victoria y soy adicta a internet” pero casi jajaja. Al cabo de la semana la verdad es que paso horas allí metida, mirando mi correo, contestándolo y consultando los posts de los blogs a los que estoy suscrita. Me encantan los tutoriales y utilizar internet para aprender. Pienso que, bien utilizado, internet es una herramienta perfecta para aprender, para visitar un museo virtualmente, para leer la prensa, para estar en contacto con personas de muy diferentes lugares, para ver costumbres y usos de otras culturas, para mil cosas positivas y enriquecedoras.

Good morning and good monday! I hope you've had a nice weekend. I have to say that in the last two days I've spent several hours in the internet. I'm not the case "My name is Victoria and I'm an addict of the internet" yet but almost jajaja. Along the week the truth is that I spend hours in front of the computer, reading my mail, replying it, reading the posts of the blogs I'm subscribed to. I love tutorials and using internet to learn. I think, well used, internet is a perfect tool to learn, to make a virtual visit to a museum, to read the newspapers, to be in touch with people from other places, to learn about other cultures and customs, for a thousand enriching and positive things.


Peeeero y ahí va la razón de este post, el problema es el tiempo, el tiempo que le dedicamos a diario a internet. Siempre que enciendo el ordenador me digo voy a estar X tiempo pero, no sé si os pasa igual a vosotros, cuando me doy cuenta ha pasado ese X tiempo más por lo menos 3 X más jajajaja. El tiempo vueeela delante del ordenador. Estoy más que segura que con ninguna otra actividad ocurre lo mismo que internet. ¿Cuál es vuestra experiencia? ¿Os ocurre igual que a mí?. Un abrazooo

Buuut and this is the reason of this post, the problem is the time, the time we daily dedicate to internet. I always switch on the computer and say to myself I'm going to be for X time but, I don't if this is your case too, when I realised of the time that X time has passed and almost 3 times that X time more jajja. Time fliesss in front of the computer. I'm sure that that doesn't occur with other activities. Which is your experience? Does it happen the same to you. Hugs!