miércoles, 16 de abril de 2014

Qué he estado haciendo últimamente / What I've been recently making

Buen miércoles a todos! Hoy os voy a contar en qué labores ando metida y qué cositas he estado haciendo, que ya hacía mucho que no os enseñaba cosas hechas por mí. Pero empezaré por enseñaros lo que compré en la Feria Creativa: telas (por supuestooo), un rotulador especial para tela, unas sortijas para trabajar con ellas, dos pulseras para regalar, unas cajitas de regalo, unos adhesivos que sustituyen al dedal y un bastidor que utilicé para hacer un colgador de pendientes que podéis ver más abajo . Espero que os gusten

Good wednesday to all! Today I'm going to tell you about the sewing and things I've been doing recently as it's been quite a long time without showing you here. But I'll start by showing you what I bought in the Valencia Creative Fair: some fabric (of couuuurse, a special pen to mark fabric, some rings to craft with them, two bracelets that will be gifts in the near future, two gift boxes, some thimble adhesives and a wood hoop which I used as an earring holder, you can see it below. I hope you like them

Cuando se acercaba San Patricio (17 Marzo) ví muchas recetas de comida irlandesa publicadas en blogs americanos y hubo una que me apetecía probar: el pan de bicarbonato y en la tercera foto podéis ver el resultado (no está mal para ser el primer pan que hago en mi vida...y sabía bien jajaja). 

When Saint Patrick's day (17th March) was coming I saw many Irish food recipes in American blogs and there was one I wanted to give a try: Irish soda bread and in the third photograph you can see the result (not bad for the first time I make bread in my life...and it tasted well jajaja).


Mis compras en la Feria Creativa / My shopping at Creative Fair
El regalo que nos hizo Mª José a Mariví y a mí (observad el trabajo de bordado en mi inicial ¡precioso!/ The gift Mª José made for Mariví and me (please see the embroidery in my initial) beautiful!

Luego está mi quilt Cadena Irlandesa. Ese va despacito porque tengo poco tiempo pero poco a poco lo terminaré. Then my Irish Chain quilt. I have no much free time so little by little I'll finish this one.


También he hecho esta sortija con una cremallera siguiendo el tutorial que os puse hace unos meses con un broche de cremallera que le hice a una amiga por su santo. El color de la cremallera es rojo oscuro pero no sé porqué aquí parece que sea naranja jaja. I have also made this ring with a zip following the tutorial I posted some months ago with a zip brooch I made for a friend's saint day. The zip colour is dark red but I've got no idea why here it seems to be orange jaja.


Y he empezado un cojín con la técnica "quilt as you go" o sea, acolcha sobre la marcha (más o menos), aquí os enseño el primer cuadro. And I have started a cushion with the technique quilt as you go, here you have the first block.


En la Feria Creativa compré un bastidor que he convertido en un soporte para poder tener los pendientes y que el sábado pasado regalé a mi amiga Mª Carmen por su cumpleaños. In the Creative Fair I bought a wood hoop that I've turned into a stand for earrings and last saturday I gave it to my friend Mª Carmen as a birthday present.



Y ya por último a finales de Marzo planté unos tomates cherry y ¡ya han salido 5!. Soy malísima con las plantas pero a este paso igual me como una buena ensalada de tomate dentro de un par de meses jajajaja. And lastly at the end of March I planted two cherry tomato saplings and I already have 5!. I am very bad with plants but I think that in a couple of months I'll be able to taste a nice cherry tomatoes salad jajajaja



2 comentarios:

  1. I like your Irish Chain quilt - little by little it will get done. I will plant tomatoes in another week or two when I know it will stay warm!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. I'm glad you like my quilt, thank you Karen!

      Eliminar

¡Gracias por vuestros comentarios, me encanta leerlos!/ Thanks for your comments, I love reading them!