lunes, 17 de noviembre de 2014

2.078 y/and 32

Buen lunes a todos! ¿Qué tal ha ido el fin de semana? ¿lo habéis pasado bien? espero que sí, que hayáis descansado y eso os permita tener una semana agradable.

www.taringa.net
Good monday everybody! How about your weekend? have you enjoyed it? I hope so, and that you've been able to relax to allow you a nice week.

Quizá os preguntéis qué significan esos dos números del título del post. Bueno,  pues la primera cifra eran los correos que ayer todavía tenía por ver en mi bandeja de entrada y la segunda cifra los avisos de Facebook de notificaciones por ver. ¿Que cómo es posible tener 2.078 correos por ver? pues muy fácil priorizando: priorizando hacer otras cosas antes que encender el ordenador (que realmente es un "comedor de tiempo" que no tiene en cuenta que "esta vez sí" te has propuesto pasar sólo una hora delante de su pantalla), priorizando quedar con alguien en concreto o con personas en general, priorizando el descanso o priorizando mil cosas diferentes. ¿Y Facebook? entra en la misma categoría. Hay personas que les gusta estar al tanto de la última foto, del último comentario, .....en resumen, de lo último pero no es mi caso. Si no tengo nada mejor que hacer pues bienvenido sea internet y lo mucho que aprendo de él, eso sin duda, pero ¿y si tengo otras cosas que hacer? pues ahí se queda internet y el ordenador. Algo que parece de simple sentido común no lo es para todo el mundo y realmente lo recomiendo. El mundo está fuera de la pantalla a la que estáis mirando ahora mismo y de vez en cuando conviene recordarlo, ¿estáis de acuerdo?. Un abrazo de lunes para todos

You may wonder what those two figures in today's post mean. Well, the first one were the emails that yesterday I still had to open in my inbox and the second one the Facebook's reminders (I have no idea if the word is the same in English than in Spanish which is "notificaciones") to check. How could I have 2.078 emails to read? Very easy prioritizing: prioritizing doing other things than switching on the computer (which is really a "time eater" that doesn't bear that "this time yes" you have made the decision to spend just an hour in front its screen), prioritizing meeting someone/people in general, prioritizing resting or prioritizing a thousand different things. And Facebook? it goes into the same rank. There are people who like being on top of the last photograph, the last comment,.....in a nutshell, of the last thing but that's not my case. If I have nothing better to do then welcome internet and the lot I learn from it, no doubt, but what if I have other things to do? then there it rests internet and the computer. Something that seems plain common sense is not so for everybody and I really recommend it. The world is out of the screen you're looking at right now and it's good to remember that from time to time, do you agree?. A monday hug to all



2 comentarios:

  1. notifications is the English word which I believe is the same as your Spanish notificaciones? the internet does take up a lot of our time doesn't it. We had snow last night - very pretty outside today but a very cold 23 degrees!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hi Karen!, yes I think that's the right translation (I thought it was too similar to Spanish). That's why I call internet a "time eater" time flies in front of the computer. It's really cold where you live my God, here we're still getting nice temps and the weather forecast for tomorrow is they are rising, incredible in November!!. Love!

      Eliminar

¡Gracias por vuestros comentarios, me encanta leerlos!/ Thanks for your comments, I love reading them!