lunes, 17 de marzo de 2014

De cine, cremas y colonias / About cinema, facial creams and cologne

Buenos días! Hoy os quería hablar de varias cosas: de cine, de cremitas/belleza y de una prueba de colonia de limón que hice, variaditoo jajaja.

Good morning! Today I'd like to talk about several things: about cinema, about facial creams/beauty and about a lemon cologne test I did, several things jajaja.

De cine: hace unas semanas fui a ver la película "Agosto". En mi opinión es una película muy buena aunque trate de unas relaciones familiares difíciles pero las interpretaciones de Meryl Streep, Julia Roberts y los demás actores es fantástica. Os la recomiendo.

About cinema: some weeks ago I went to see the film "August". In my opinion it's a very good film although it's about difficult family relationships but Meryl Streep, Julia Roberts and the other actresses and actors performances are fantastic. I recommend it to you.

De cremitas/belleza: El domingo pasado Vanessa (secretaria en otra oficina y a la que conozco hace ya unos años) me invitó a una sesión de belleza Mary Kay. No sé si habréis oído hablar de esa marca pero seguro que en su web os informarán muy bien. Bueno pues ahí pasamos la tarde Vanessa, Inma (amiga suya) y yo (en la foto de abajo podéis ver a Vanessa explicándonos los beneficios de esas cremas y las manos de Inma, la silla vacía de la izquierda de la foto era donde yo estaba sentada). Pasamos una tarde de lo más agradable, charlando y probando cremas. ¡Gracias Vanessa! (No he recibido ninguna compensación económica o en productos por esta opinión sólo os lo comento por si os pudiera interesar y por amistad a Vanessa).



About facial creams/beauty: Last sunday Vanessa (secretary in another office and who I know for some years now) invited me to a Mary Kay beauty meeting. I don´t know if you've ever heard about that brand but I'm sure you'll be very well informed by searching Mary Kay in the internet. Well there we spent the afternoon Vanessa, Inma (her friend) and I (in the photograph above you can see Vanessa explaining the benefits of those facial creams and Inma's hands, the empty chair on the left of the photograph is where I was sitting). We spent a very nice afternoon, chatting and testing creams. Thanks Vanessa! (I haven't received any money or products for this opinion I only tell you about these products in case you might be interested and due to my friendship with Vanessa).

Prueba de colonia de limón: hará cosa de un mes quería hacer mi propia colonia de limón. Ví muchos tutoriales, video tutoriales y me decidí. Llené un tarro de cristal con la peladura de dos limones y alcohol y lo guardé en un sitio oscuro y fresco durante 10 días. Pasados esos días el alcohol había tomado un color amarillo (¿limón? jajaja) y algo olía a limón. Le añadí aceite esencial de limón e hice pruebas poniendo un poco en pañuelos de papel. Resultado: no olía mucho a limón y el pañuelo de papel se quedaba……¡totalmente amarillo! menos mal que lo probé allí primero y no en la ropa. Cachiisssssss, ¡fallo! pero sigo en la brecha ehhhh? ¿sabe alguien la manera de hacer colonia con aroma de limón evitando esos errores?

Testing lemon cologne: about a month ago I wanted to make my own lemon cologne. I saw many tutorials, video tutorials and I made up my mind. I filled a mason jar with two lemon peel and alcohol and kept it in a cool dark place for 10 days. After those days the alcohol had a yellow colour (lemon colour? Jajaja) and it smelt a little bit like lemon. I added lemon essential oil and made some tests putting a little bit on a kleenex. The result: it didn’t smell too much of lemon and the kleenex turned from white to…….absolutely yellow! Thank God I tested in the kleenex first and not on clothes. Fail!! But I’ll keep on trying ehhh? Do any of you know how to make lemon scented cologne avoiding those mistakes?

4 comentarios:

  1. we have Mary Kay here too - I have not used the products in years but they are nice - good thing you tested the lemon cologne!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yes, it was a good idea to test the cologne otherwise I'd have stained my clothes!

      Eliminar
  2. Gracias a ti Victoria! Adjunto el enlace a mi web para quien le interese aprender trucos de maquillaje y para quien quiera probar GRATIS, una sesión del cuidado de la piel y de maquillaje, solo tenéis que escribirme y concretaríamos cita. Un saludo a todos y felicidades por tu blog Victoria,

    http://www.marykay.es/vanediago/es-ES/_layouts/MaryKayCoreLocator/ContactMe.aspx

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegro que te guste mi blog, un besooo

      Eliminar

¡Gracias por vuestros comentarios, me encanta leerlos!/ Thanks for your comments, I love reading them!