lunes, 7 de octubre de 2013

De anécdotas, de móviles y de videos porno / About anecdotes, mobiles and porn videos

Buenos díaaas! Hoy quería contaros algo gracioso que me ocurrió este verano. A menudo me suceden estas cosas pero afortunadamente, casi siempre, suelen ser simpáticas y acabar bien así que no me quejo y como son agradables de contar aquí la tenéis, ya os contaré más más adelante jajaja.
 
Good morning! Today I’d like to tell you something funny that happened to me this summer. This kind of things happen to me often but fortunately they are, almost always, nice and have a happy-end so I can’t complain and as they are pleasant to tell you here you have it, I’ll tell you more in some other time jajaja.
 
www.sinvueltadehoja.com
En Agosto durante los días que estuve en León todas las tardes solía dar un gran paseo por el centro de la ciudad y los pies siempre me llevaban a los alrededores de la catedral rodeada de un gran espacio peatonal donde era muy agradable sentarse en un banco y relajarse viendo a la gente pasar y charlar. Una de esas tardes abrí un correo en mi móvil que era de un blog al que estoy suscrita en el que daban muchos links con diferentes manualidades: de papel, de tela, etc.. Tenía curiosidad por ver uno de los links en concreto y clické. Ayyyy, de repente me salió en pantalla una escena sexual de lo más explícita, y en pantalla aparecía “iniciando descarga”. ¿Iniciando descarga de quéeeee? pensé yo con cara de susto no ya por el contenido del video porno (soy lo suficientemente mayor para no asustarme por ello jajaja) sino por el coste. Ya me tenéis dándole a la tecla de “Cancelar” pero sin resultado. Así que entré en “Descargas” y allí estaba……¡el video porno! que borré inmediatamente sin abrir. Llamé a mi compañía de telefonía móvil y conté lo que había sucedido e interesándome por si les constaba algún cargo en mi factura por ese concepto. Menos mal que me confirmaron que no, que no les constaba ningún cargo. La señorita que me atendió y yo estuvimos charlando un rato acerca de ese tema y de que estas empresas suelen aprovechar para unir sus videos y demás descargas a enlaces la mar de inocentes como el que yo clické pero bueno no hubo cargo no hay preocupación sólo las risas que nos echamos las dos comentando el tema, ya véis qué cosas me pasan jajaja. Un abrazo a todos!
 
In August during the days I stayed in León every afternoon I used to give a long walk around the centre of the city and my feet always took me by the cathedral which is surrounded by a wide pedestrian area where it was pleasant to sit on a bench and see people passing by and talk. One of those afternoons I opened an email on my mobile which was from a blog I usually follow, in it there were given many links with different crafts: made with paper, fabric, etc..I was curious about one of the links so I clicked. Ayyy, suddenly I could see in the screen a more than explicit sexual scene and “Starting dowload”. Starting download of whaaaat? I thought with a frightened face not for the content of the porn video (I’m old enough not to be frightened by it jajaja) but for the probable cost of it. So I started clicking on “Cancel” but with no result. So I went over to “Downloads” and there it was….¡the porn video! that I erased without clicking it. I phoned my mobile company telling them what had happened and asking them if there was any cost for that dowloading. The lady who answered the phone told me there was no charge for it and we started talking about that matter. She told me there are some companies that make the most linking their porn videos and such downloads to absolutely innocent links like the one I clicked but no cost-no worry only the funny talk with the lady on the phone talking about this. There you can see which funny things happen to me. Hugs to all!
 
 

viernes, 4 de octubre de 2013

Tutorial: Flores hechas con filtros de café y dos video regalitos / Flowers made with coffee filters and two little video presents

Buenos días! por fin ya es vierneees y día de otro tutorial (este de justbellablog.com), sencillo y baratito como los que os suelo poner aquí: unas flores hechas con filtros del café. Los filtros los podéis comprar en el chino. Esta manualidad la hice yo y las flores son muy bonitas, os animo a probar a hacerlas este finde. Un besoteee
 
Good morning! thank God it's friday and the day for another tutorial (this one by justbellablog.com), easy and cheap as the ones I usually show you here: coffee filters flowers. The coffee filters can be bought in the Dollar Store (or similar shops). I did this craft and the flowers are beautiful, give it a try this weekend. Love!
 
 
www.justbellablog.com
 
http://www.justbellablog.com/2013/08/diy-coffee-filter-flowers.HTML


Y esto y esto y esto no es todo amigos!. Aquí os dejo dos video regalitos. Uno son unas imágenes impresionantes del mar embravecido, una preciosidad y el segundo es una canción grabada por una mami americana con algunos rotulitos. A mí me ha sacado una sonrisa y creo que os gustará.
 
 
Video mami americana / American mum: http://www.wimp.com/hilariousversion/
 
And that's not all folks! here you have to video presents for you. The first one is a very impressive video of a stormy sea, beautiful and the second one is a song recorded by an American mum with some subtitles, but this is more for my English speaking readers. It's made me smile and I think you'll like it.
 
 

miércoles, 2 de octubre de 2013

25 formas distintas de ponernos un pañuelo en 4.5 minutos/ 25 different ways to wear a scarf in 4.5 minutes

Buen miércoles! Ayer era 1 de Octubre y en Valencia llegamos a los ¡34ºC! y el pronóstico para hoy es llegar a la misma temperatura así que dudaba si sería más indicado poneros un video de cómo haceros un bikini o bañador jajaja pero bueno supongo que en otros países tendréis ya temperaturas más frescas y posiblemente os será más útil este video, ahí vaaa, un abrazooo
 
Good wednesday! Yesterday it was 1st October and in Valencia we got ¡34ºC! and the weather forecast for today is the same so I was wondering if it'd be more suitable to put a video about how to make a bikini or a swimsuit jajajaja but I guess in other countries you are getting cooler temperaturas and this video will possibly be more useful for you, there it goooes, hugs!
 
 


lunes, 30 de septiembre de 2013

De Halloween, calabazas y otras tradiciones / About Halloween, pumpkins and other traditions

 Buen lunes a todos! El 90% de los blogs a los que estoy suscrita son norteamericanos y allí ahora es tiempo de calabazas y preparación de multitud de manualidades, quilts, recetas, etc. relacionadas con Halloween. Tanto las calabazas decoradas, como las manualidades con calabazas y Halloween son tradiciones íntegramente anglosajonas que lentamente se han ido introduciendo en España (desconozco en otros países pero me imagino que habrá ocurrido igual) a pesar de que esas tradiciones anglosajonas nada tienen que ver con nuestra cultura, tradiciones y costumbres.
 
www.fondos7.net
Good Monday everybody! 90% of the blogs I’m subscribed to are Northamerican and there it’s time of pumpkins and getting ready different crafts, quilts, recipes, etc. related with Halloween. Carved pumpkins, pumpkin crafts and Halloween are entirely Anglo-Saxon traditions which have been slowly initiated in Spain (I don’t know about other countries but I guess it’ll have happened the same) despite of those Anglo-Saxon traditions nothing have to do with our culture, traditions and customs.
 
 Aquí en España la calabaza se suele consumir simplemente asada y se puede comprar en fruterías y panaderías pero ni se talla ni se decora con velas ni se utiliza como decoración. Con respecto a Halloween, en los países anglosajones se contempla como una fiesta una tradición totalmente diferente a la tradición española. En mi país el día 1 de Noviembre es “Todos los Santos” día festivo que se dedica a recordar a las personas queridas que ya desaparecieron llevándoles flores al cementerio y rezando por ellos por lo que lejos de ser un día alegre es un día de reflexión y recuerdo. ¿Pero qué ha ocurrido en España? Muy fácil. El cementerio, las flores, la reflexión y el recuerdo de las personas queridas no es negocio, no produce beneficio económico (excepto para las tiendas de flores) y sí organizar fiestas de Halloween, la venta o alquiler de disfraces, etc.. así que la gente se ha lanzado a celebrar una tradición que no nos pertenece.
 
Here in Spain pumpkins are usually eaten simply baked and it can be bought in vegetable/fruit shops or in bakeries but they are neither carved or decorated with candles nor used in decorations. Related with Halloween, in the Anglo-Saxon countries it is a festive day, a completely different tradition in the Spanish traditions. In my country 1st November is “All Saints Day” a feast day dedicated to remember the loved ones who passed away bringing them flowers to the cemetery and praying for them so far from being a festive day it’s a day to think of and remember. But what has happened in Spain? Very easy. The cemetery, the flowers, the thoughts about and the memories of the loved ones aren’t business, it doesn’t mean an economic benefit (except for the flower shops) and it is organising Halloween parties, the sale and rent of Halloween costumes, etc. so people here in my country celebrates a tradition which simply is not ours.
 
 Me parece triste que un único día al año en el que una persona puede dedicarlo a recordar (aunque sea por unas horas) a los seres queridos prefiera seguir una costumbre que nos es ajena. Yo no estoy en contra ni de las calabazas (la calabaza asada me encantaaa) ni de Halloween (aunque nunca lo he celebrado) pero espero que los que tenemos otra cultura diferente a la anglosajona aprendamos a defender lo nuestro y sigamos manteniendo nuestras propias tradiciones. Un abrazo a todooos!
 
I find quite sad that the only one day in the year that a person can dedicate to remember (at least for some hours) to the loved ones prefers to follow a foreign custom. I’m not against neither pumpkins (I loooove baked pumpkin) nor Halloween (although I’ve never celebrated it) but I hope that the countries with different traditions from the Anglo-Saxon ones learn to defend ours and keep them. Hugs for all!

viernes, 27 de septiembre de 2013

Tutorial: Bol hecho con hojas / Leaf made bowl

Buenos días y buen viernes a todos!. Un nuevo tutorial para vosotros de la web hellolucky.com: un bol hecho de hojas. Ahora que ya hemos entrado en el otoño es una manualidad que podéis hacer reciclando o comprando, según podáis encontrar donde viváis hojas que ya hayan caído de los árboles o prefiráis comprarlas en alguna tienda. Sólo necesitáis: hojas, modge podge ó una mezcla de cola blanca y agua (la opción más barata), un pincel de foam (los tenéis también baratitos), un globo, tijeras y un bol. El paso a paso es fotográfico así que no tendréis problema para seguirlo aunque no sepáis inglés y queda muy resultón. Darle al click y disfrutar de este tutorial. Un abrazo otoñal a todooos!
 
Good morning and good friday to all!. A new tutorial for you from hellolucky.com: a leaf made bowl. Now we are in autumn this a craft you can make either recycling or buying, depending if where you live you can find leaves from the tres or buy them in a shop (dollar store or similar). The tutorial is in English and there are photographs so it'll be easy to follow. Click on the link and enjoy the tutorial. An autumn hug for all!


www.hellolucky.com
 
 
 


 
 



miércoles, 25 de septiembre de 2013

Decoración: Laura Ashley y un regalito / Home Decor: Laura Ashley and a little present

Buenos días!. Comenzamos el miércoles con algo diferente que espero os guste tanto como a mí. Hace muuuchos años conocí la marca Laura Ashley pero la ropa de esa marca, desconocía que también se dedicaban a decoración cuando lo descubrí en un enlace de un blog en el que se podían ver elementos de decoración preciosos, comprarlos o sacar ideas de cualquier página de este catálogo. Es largo, aviso, pero aunque no lo veáis entero sé que os gustará por la clase y el estilo que tiene. Haced click en el enlace y si os gusta la decoración váis a disfrutar de cada página. No he recibido ninguna compensación económica por recomendaros este catálogo, simplemente llegó a mis manos y quería compartirlo con vosotros. Ah! y también he pensado en los que podáis no estar interesados en decoración, en el segundo enlace tenéis una ilustración otoñal para imprimir y enmarcar si os apetece. Un abrazo! 
 
Good morning! We start this wednesday with something different that I hope you like as much as I do. Maaaany years ago I knew about Laura Ashley brand but only of clothes, I didn't know they also had a decor department and then I saw, in another blog, a link to the catalogue and saw so many decor elements that could be seen, buy or where you could get so many ideas that I enjoy to see a lot. It's a long catalogue, but although you wouldn't like to see it all I know you'll like it due to the style and good taste it has. Click on the link and if you like home decor you're going to enjoy every page. I haven't received any compensation for recommending you this catalogue, I discovered it in a web and just wanted to share it with you. Ah! and I have also thought in those of you who are not interested in home decor, in the second link you have an autumn print for you to print and frame if you like. Hugs!


http://viewer.zmags.com/publication/bc97f37c#/bc97f37c/1


http://jonesdesigncompany.com/decorate/autumn-essentials-freebie-art-print/

lunes, 23 de septiembre de 2013

Esos bañadores masculinos…..¡y femeninos! / Those men swimsuits…..and women’s!

 
Buenos días, buen lunes y feliz otoño! ¿Quién de vosotr@s no ha visto este verano el tipo de bañadores masculinos que podéis ver en la primera foto?. Levantad la manoooo, que estoy segura que este verano habréis visto a más de uno luciendo estos bañadores en la playa y en la piscina. Pero la razón para escribir este post no es el bañador en sí sino la edad de los que lo llevaban, ahí, ahí está el quid de la cuestión.
 
Good morning, good Monday and happy autumn! Who of you hasn’t seen this summer the kind of men swimsuits that you can see in the first photograph below? Raise your haaaaands, that I’m sure this summer you have seen more than one dressed in these swimsuits in the beach or in the pool. But the reason for writing this post is not the swimsuit itself but the age of the ones wearing them, there, there is the heart of the matter.
 
Soy de la opinión que tanto en bañadores masculinos como femeninos (aunque respecto a los femeninos me refiera más propiamente al bikini) siempre hay una edad a partir de la cual la discreción debería primar. Los bañadores masculinos, como el de la foto de arriba, son más propios de deportistas que de cincuentones y sesentones….o de más edad empeñados en llevarlos. Señores, la fuerza de la gravedad no afecta únicamente a las mujeres también a ustedes y todo lo terso cae. ¿No se sentirían ustedes un poquito más cómodos, por así decirlo, llevando otro tipo de bañadores como el de más abajo por ej?
 
My personal opinion about men and women swimsuits (although about the women’s I’m refering to the bikinis) there’s always an age since the discretion should come first. Men swimsuits, like the one in the photograph above, are more suitable for sportmen than for men in their fifty-something or sixty-something….or even older men insisting on wearing them. Gentlemen, women are not the only ones to whom the gravity concerns it concerns to you too and all smooth parts of the body drop down. Wouldn’t you feel a little more comfy wearing another kind of swimsuits like the one below, for example?
 
www.modaellos.com
y de paso no sería tan evidente lo ingrata que puede llegar a ser la Madre Naturaleza cuando uno/a va cumpliendo años. Y lo mismo ocurre en el sector femenino con los bikinis. Creo que hay una edad para llevarlos y una edad a partir de la cual sería mejor dejar de llevarlos por la misma razón que los hombres: la fuerza de la gravedad y la edad. ¿Qué opináis? ¿estáis de acuerdo? ¿no lo estáis? Me gustaría saber vuestras opiniones. Un abrazoo
 
and incidentally it wouldn’t be so evidente how unrewarding Mother Nature can become after each one’s birthday. And it happens the same in the women’s side related to bikinis. I think there is an age when one woman can wear them and an age from which it’d be better not to wear them for the same reason than the men: gravity and the age. What do you think? Do yo agree? You don’t? I’d like to read your opinions. Hugs!!