lunes, 23 de marzo de 2015

Los "porsiacas" /The "justincase"

Buenos días! Ya estamos en primavera......¿o no?. Valencia, viernes pasado, primer día de primavera, fue un día lluvioso y frío...¡incluso tuvimos niebla a última hora de la tarde! y este fin de semana igual, tiempo de invierno prácticamente. Esperemos que el tiempo mejore y el sol salgaaa. Bueeno pero no es ése el tema de mi post de hoy sino los famosos "porsiacas" (por si acaso hace frío, por si acaso hace calor, por si acaso lo necesito, por si acaso me es útil, etc etc etc.) cuando hacemos la maleta. 

www.maletasviaje.com
Good morning! We're already in spring.....or not?. Valencia, last friday, first day of spring, was a cold and rainy day...we even had fog at the end of the evening! and the same weather this weekend, almost winter weather. Let's hope weather gets better and in the end the sun gets out. Weeeell but that is not the topic of today's post but the famous "justincase" (just in case it's cold, just in case it's hot, just in case I need it, just in case it's useful, etc etc etc.) when we pack our suitcase. 

La semana pasada estuve unos días en Alicante y fui consciente de cuánto pesan los porsiacas invernales (porque la ropa de invierno lógicamente pesa más y los porsiacas consiguientes también). Seguro que debe haber algún video, algún tutorial de cómo hacer la maleta para que puedas llevarte de todo economizando sitio, haciendo que la maleta pese poco y llevándote la menor cantidad de cosas. Mientras lo encuentro (os prometo que si lo encuentro lo pongo aquí seguro jajaja) el único consejo que se me ocurre daros es: intentad llevaros ropa y zapatos que podáis utilizar en diferentes ocasiones, accesorios varios (pañuelos, collares, etc) que os sirvan para realzar un conjunto y cambiarlo y sobre todo, a no ser que viajéis acompañadas de algún asistente jajaja, aligerar la maleta lo más posible ya que sois vosotras mismas las que la tenéis que llevar. Un abrazo de lunes a todos!

Last week I stayed in Alicante for some days and I was aware of how much winter "justincase" weigh (because logically winter clothes weigh more and consequently the justincase too). There has to be any video, any tutorial about how you can pack your suitcase to be lighter and to carry less amount of things. While I try to find it (I promise if I find it to show it here, for sure jajaja) the only advice I can give you is: try to pack clothes and shoes that you can use in different occasions, several accessories (scarves, necklaces, etc) which could be use with different looks and change them and above all, unless you travel with an assistant jajaja, lighten your suitcase as much as possible as long as you're the one to carry it by yourself. A monday hug to all!

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¡Gracias por vuestros comentarios, me encanta leerlos!/ Thanks for your comments, I love reading them!