lunes, 8 de diciembre de 2014

Aprendiendo a bordar / Learning embroidery

Buenos días y buen lunes! Hoy es fiesta en España, el día de la Inmaculada (feliz santo a todas las Inmaculadas, Inmas, Concepciones y Conchitas). Este está siendo un fin de semana largo que estoy aprovechando para hacer algo de bricolaje en casa (bueno la verdad es que he pedido a alguien que lo haga y yo le ayudo porque yo de bricolaje no tengo prácticamente ni ideaaa jejeje). Mi casa también necesitaba impregnarse de esta temporada de cambios en mi vida y aunque sean cambios con más imaginación que dinero, que no están los tiempos para muchos gastos, creo que quedará bien (¡eso espero!). 

Good morning and good monday! Today is a feast day in Spain, the Inmaculada day (happy saint day to all Inmaculadas, Inmas, Concepciones and Conchitas). This is being a long weekend so I'm making the most of it doing some diy at home (well to tell the truth I've asked someone to come and make them and I help him because I know almost nothing about home diy jejeje). My home also needed to soak in this change moment of my life and although those changes will be made with more imagination than money, no good time for high expenses, I think the result will be a good one (I hope!).

Y cambiando totalmente de tema. ¿Os gusta bordar? ¿soléis bordar algún pañito, alguna prenda o incluso sobre vuestros quilts?. Hace poco os mostré un quilt para un bebé con el nombre de "Carolina" que yo bordé a punto de cadeneta. No sé bordar mucho más pero me encantaría aprender así que cuando encontré esta imagen en el blog www.hudsonsholidays.blogspot.com pensé que quizá, como a mí, os podría interesar y a lo mejor en algún ratito de algún fin de semana podríais practicar. Yo voy a intentar encontrar el hueco y a ver si aprendo algún punto nuevo. Espero os sea útil, un abrazo a todos

And changing absolutely the topic. Do you like embroidery? do you usually embroider little pieces of cloth for your home, your clothes or even on your quilts?. Some time ago I showed you a baby quilt I had chainstitched the name "Carolina" on it. I don't know much embroidery stitches but I'd love to learn so when I saw this image in www.hudsonsholidays.blogspot.com I thought you, like me, might be interested and who knows? in some spare moment over the weekend you could practise them. I'm going to try to find some free time and try to learn some new embroidery stitches. I hope you find it useful, a hug to all 


No hay comentarios:

Publicar un comentario

¡Gracias por vuestros comentarios, me encanta leerlos!/ Thanks for your comments, I love reading them!