viernes, 12 de julio de 2013

Tutorial: el bolsito rojo oscuro / The deep red little bag


 
 
Buenos días!!. ¿Qué tal ha ido la semana? os deseo un finde estupendo y si puede ser haciendo un tutorial mejor que mejor y así tendréis otro accesorio para este verano. El bolsito que podéis ver en la foto me lo regaló, hace años, un comercial de papelería por comprar post-its. A mí tal cual estaba me parecía sosito así que compré unas cuantas cuentas de madera y planifiqué cómo coserlas para darle un poco más de estilo y esto fue lo que se me ocurrió. Os puede servir la idea para decorar algún bolso de tela lisa que ya tengáis o incluso si tenéis alguna tela en casa os animéis a hacerlo porque uno de este tamaño está hecho en un pis pas. Como siempre digo: ¡imaginación al poder!. Ah y para los que me lean en inglés sólo comentaros que ya he traducido bastantes entradas por si queréis echarles un vistazo o decírselo a alguien de otro país. ¡Un abrazo de finde para tod@s!!!

 
Good morning!! How's been the week? I wish you a very happy weekend and if possible even better doing a tutorial, that way you’ll have another accessory for this summer. The little bag you can see in the photograph was given to me, years ago, by a stationery salesperson when buying post-its. When I saw it I thought it was nice but plain so I bought some wood beads and planned how to sew them to style it a little bit and that's what I figured out. You can use the idea to decorate any solid fabric bag you already have or you can make it with any piece of fabric you already have at home. A bag of this size is made very quickly. As I always say: Power to the imagination!. Ah and for my abroad readers I just want to say that I have already translated into English almost all entries for if you want to have a look. A weekend hug for everybody!!.

 

2 comentarios:

  1. thanks for the translations, sure is different then when I put it into the google translator.
    The bag is pretty!

    ResponderEliminar
  2. Hi Karen! I hope the translation helps any foreign people reading this blog and perhaps by understanding the posts encourage them to comment and make this blog a little bit more participative. I'm glad you like the deep red little bag. Many thanks for your comment. Love!!

    ResponderEliminar

¡Gracias por vuestros comentarios, me encanta leerlos!/ Thanks for your comments, I love reading them!