viernes, 19 de julio de 2013

Tutorial: Bolso de funda de almohada / Pillow case bag

Delante-Front


Detrás-Back
Holaaa ¡por fin es viernes! Para quien esta tarde no tenga que trabajar ya empieza el findee y quien sí pues pensad que sólo queda esta tarde y mañana playita, descanso o…….lo que a cada cual os apetezca. Es viernes así que os pongo otro tutorial para haceros un bolso que podéis utilizar igualmente para ir a la playa o para llevar este verano. Y sí, hecho con una funda de almohada, animaross.
 
Helloooo, thank God it’s Friday! For those of you who doesn’t have to work this afternoon weekend is startiiing and for those who have it’s just this afternoon and tomorrow beach, relax or…….whatever you’d like to do. It’s Friday so here you have another tutorial to make a bag you can use either to go to the beach or simply wear this summer. And yes, made with a pillow case.
 
Dos cositas más: la primera es que al final he podido poneros la canción que os quería poner el miércoles así es que si volvéis al post del miércoles podréis oírla, espero que os gustee y la segunda es que estoy preparando un tutorial diferente (nada de costura esta vez jajaja) con cartón, pegamento, un poco de pintura y todo reciclado, creo que está quedando muy bonito, ya lo veréis. Vamos con el paso a paso del bolso de funda de almohada. Buen findeeee!
 
Two more things: the first is that in the end I've been able to put the song I wanted to last Wednesday so if you go back to Wednesday’s post you’ll be able to listen it, I hope you like it and the second one is that I am making a different tutorial (no sewing this time jajaja) made with cardboard, glue, a little paint and all recycled, I think it’ll be a nice one, you’ll see. Well, let’s go with the steps of the pillow case bag. Have a nice weekend!!

 
Materiales / Supplies:  una almohada de cama de 1.35 m, hilo, aguja, tijeras. A pillow case of 1.35 m, thread, needle, scissors.
 
Realización / Steps:
 
1.Cortar las dos costuras a cada lado de la funda y cortarla en diagonal. Desde la parte inferior derecha a la parte superior izquierda. Cut both hems at each side and cut it on the diagonal. From bottom right to upper left.
 
2. Poner una media funda dentro de la otra alineando los bordes de abajo, clavar y coser por delante donde se sobreponen las dos telas. Repetir en el otro lado, dar la vuelta y coser la parte de abajo del bolso. Dar la vuelta al bolso y atar las dos tiras formando un asa y ¡ya está!. Viendo la foto yo creo que os aclararéis bien. Si quisiérais hacer el bolso y no os aclarárais por favor dejad comentario y me pondría en contacto con vosotros. Place one pillow case half inside the other, lining up bottom edges, pin and sew at front where fabrics overlap. Repeat on the other side, turn fabric inside out and sew the bottom of the bag. Knot top ends and then you’ll have a handle and that’s it!. I think the steps will be clear by having a look at the photographs. If any of you want to make it and don’t see it clear please leave a comment and I’ll contact you.
 
 

2 comentarios:

  1. good idea and like how you dressed it up with decoration

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hi Karen!. I think it's a good idea to put to good use a forgotten pillow case anyone could have at home or buy one in the sales and give this bag a try. The embellishments are just a strip of fabric ruffled in the shape of a flower. Easy, easy. Love!

      Eliminar

¡Gracias por vuestros comentarios, me encanta leerlos!/ Thanks for your comments, I love reading them!