Tutorial: Las 18 manualidades más pineadas durante 2013, cómo hacer en casa productos de limpieza y un móvil para bebé con búhos/ The 18 most pinned diy in 2013, diy cleaning products and and a nursery owl mobile

Buenos días y buen viernes! Esta semana he querido que los tutoriales fueran algo diferentes. Espero que os gusteeen, buen finde.

Good morning and good friday! This week I wanted to offer you a little bit different tutorials. I hope you like them, have a nice weekend.

www.craftpassion.com

1. Las 18 manualidades más pineadas de 2013/ The 18 most pinned diy in 2013: http://www.savvysugar.com/Most-Popular-Pinterest-DIYs-32853924

2. Cómo hacer productos de limpieza en casa/how to make diy cleaning products at home: 

http://www.savvysugar.com/DIY-Cleaning-Products-28901279#opening-slide

3. Un móvil para bebé con búhos/A nursery owl mobile:

http://www.craftpassion.com/2013/09/sew-a-nursery-owl-mobile.html

Cositas que he estado haciendo / Little things I've been making

Buenos días! Hace ya que no comparto con vosotros las manualidades o labores que voy haciendo así que he estado haciendo fotos a algunas y aquí os las enseño. Si os apetece hacer alguna de ellas y no sabéis cómo dejadme comentario y os las explico. La primera foto es de un adorno que se me ocurrió hacer para un bolso (sólo es una cadena, un llavero y tres cristales de la playa), el segundo son unos tulipanes de fieltro del que ya os puse el tutorial, el tercero es un alfiletero de dedo y la última foto es de uno de los dos quilts que llevo en marcha (en cada bloque color beige va aplicada una figura). ¿Os gustan los tutoriales que pongo cada viernes? ¿hay algún material o técnica que os gustaría aprender y que aún no hayáis visto reflejado en el blog? Intento que los tutoriales que voy poniendo cada semana sean variados pero me gustaría saber vuestra opinión, espero vuestros comentarios!

Good morning! It's some time since the last time I share with you some of the crafts I've been making so I've been taking some photographs and here you can see them. If you'd like to make one of them and don't know how please leave me a comment and I'll explain how. The first photograph is of a kind of charm I made for a bag (it´s just a chain, a key ring, and three sea glasses), the second is some felt tulips which I already put the tutorial here, the third one is a finger pincushion and the last photograph is of one of the two quilts I'm sewing (in each of the beige color blocks will be an appliqué). Do you like the tutorials you can see in the blog each friday? is there any material or technique you'd like to learn and that you hadn't seen it in the blog yet? I try the tutorials each week to be varied but I'd like to know your opinion, I look forward to your comments!

De lluvia y botines nuevos / About rain and ankle boots

Buenos días y buen inicio de semana!. Hoy para alegraros un poquito el lunes os voy a contar otra de mis anécdotas, de esas que me pasan de tanto en tanto. Espero os saque una sonrisa.

www.es.123rf.com

Good morning and good week start! Today for a more cheerful monday I'm going to tell you another of my anecdotes, those ones that from time to time usually happen to me. I hope it makes you smile.

Una tarde lluviosa de finales de Noviembre iba a salir del trabajo cuando coincidí en la puerta con uno de mis jefes que se ofreció a llevarme a casa en su coche. El tenía el coche a unas calles de distancia así que me pidió que le esperara en la puerta del trabajo para que no me mojara. Nada más marcharse ví a una chica de unos 20 años (calculé yo) sin paraguas que andaba con los pies dentro de unas bolsas de plástico y decía "ay ay ay" a cada paso. Yo la miré y pensé que con esas bolsas de plástico y el asfalto mojado se iba a resbalar seguro así que cuando la tuve a mi altura tuvimos esta conversación:

A late November rainy afternoon I was leaving my office when I met one of my bosses who offered to give me a lift home. He had his car some streets away so he asked me to wait for him by the office door in order me not to get wet. As soon as he left for his car I saw a girl of around 20 years old (I thought) with no umbrella and her feet inside plastic bags and saying "ay ay ay" each step. I saw her and thought that with those plastic bags and that wet pavement she might slip and hurt herself so when she was near from me we had this conversation: 

Ella:/ She: Ayyyy mis botineeees / Ayyyy my ankle boots

Yo:/ I: Yo de tí me quitaría esas bolsas de plástico porque con la acera mojada te vas a resbalar seguro mujer / If I were you I'd take off those plastic bags because with this wet pavement you are going to slip and fell down love

Ella:/ She: Noooo, que los botines son nuevos y de piel y se estropearáaaan. Si es que esta mañana cuando me los he puesto no me imaginaba que iba a llover y ¿qué voy a hacer yo cuando llegue a casa y estén todos mojados? / Noooo, my ankle boots are new and are made of leather and they'll be ruined. This morning when I have put them on I couldn't imagine it'd rain and what am I going to do when I arrive home with them all wet?

     (¡La pobre me miraba con una carita! / The poor girl looked at me with such a naive look!)

Yo:/ I: No problem. Cuando llegues a casa mete bolas de papel de periódico en los botines y ponlos en un sitio calentito y verás como mañana las tienes igual de bien que esta mañana. / No problem. When you arrive home put some newspaper pages inside the ankle boots and in a warm place and tomorrow you'll see they are as well as this morning.

Ella:/ She:  ¿Siiiii? ¿Y funcionaráaaa? / Really? and will it work?

Yo:/ I: Si mujer, ya lo verás / Yes, love, you'll see

Me sonrió, me dió las gracias y se fue andando con sus botines metidos en bolsas de plástico. Acto seguido llegó mi jefe con su coche. Entré y durante el trayecto hasta mi casa le conté la historia y nos reímos los dos. Le decía yo: "Si es que soy Victoria asesora a toda horaaa" jajaja. De noche y a una desconocida total pero todo sea por un par de botines. ¡Otra anécdota de las mías!

She smiled at me, thanked me and kept on walking with her ankle boots inside the plastic bags. In that moment my boss arrived with his car. I went into the car and along the way to my home I told him the story and we both laughed. I was telling him: "I'm Victoria at any time adviser" jajaja. By night to a complete stranger but everything for a pair of new leather ankle boots. Another of my anecdotes!

Tutorial: Cómo hacer punto.....¡con los brazos!, el bloque economy de patchwork y 25 tutoriales para hacer bufandas/How to knit.....with your arms!, the Economy block and 25 scarf tutorials

Buenos días y buen viernes a tod@s!. Esta semana ha sido una semana corta para los valencianos puesto que el miércoles fue festivo en mi ciudad pero el fin de semana ya está aquí y los tres tutoriales de hoy también. El primero es acerca de una nueva técnica para hacer punto.....¡con los brazos! (para quien nunca lo haya visto aquí os pongo un video que igual os inspira para intentar hacer una bufanda en un ratito). El segundo tutorial es para las que os gusta el patchwork pero aprovechando los retales de tela que ya tenemos en casa. El bloque que os propongo se llama "Economy block" o sea el bloque económico, con eso os lo digo todo. Debajo de la foto del bloque tenéis el enlace con el tutorial para hacerlo y el tercer tutorial es un tutorial múltiple porque os propone 25 bufandas diferentes para abrigaros en este invierno. Espero que os resulten interesantes estos tutoriales y si os apetecen los pongáis en práctica.

Good morning and good friday everybody!. This week has been a short one for Valencian people as wednesday was feast day in my city but weekend is here and the three tutorials of today too. The first one is about a new technique to knit using..... your arms! (if you've never seen it here you have a video which could inspire you to knit a scarf in no time). The second tutorial is for the ones who like quilting making the most of the fabric scraps we already have at home. The block I'm suggesting you is called "Economy block", it's all said by saying it. Below the photograph of the block you have the link with the tutorial to make it and the third tutorial is a multi-tutorial because I suggest you 25 different scarves to keep you warm this winter. I hope you like these tutorials and to make them if you like them too.

http://www.redpepperquilts.com/2013/08/economy-block-quilt-in-progress-tutorial.html


Tutorial bufandas/ Scarves tutorial:

 http://www.dosmallthingswithlove.com/2013/12/25-diy-scarf-tutorials.html?utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed%3A+dosmallthingswithlove%2FPThv+%28Small+Things%29

11 maneras de quererse más / 11 ways to love yourself more

Buenos días y feliz día de San Vicente para los que me leéis desde Valencia (hoy es festivo aquí), al resto no os preocupéiss que el finde está cerca. El artículo que os traigo hoy lo encontré en uno de mis paseos por internet y me gustó mucho así que pensé que sería una buena idea compartirlo con vosotros. El original está en inglés así que aquí lo tenéis traducido al castellano para los que no habléis la lengua de Shakespeare y para los que sí aquí os dejo el enlace para que podáis leer el artículo original. Espero que os guste

www.savvysugar.com

Good morning and happy San Vicente day for the ones who are reading this from Valencia (today is a feast day here), to the rest of you don't worry (be happy), weekend is coming nearer. I found the article I'm bringing you today in one of my "walks" on the internet and I liked it very much so I thought a good idea to share it with you. The original is in English so here you have the Spanish translation for the ones not speaking Shakespeare's language and for the ones who do speak it here you have the link to read the original article. I hope you like it

Article in English: http://www.savvysugar.com/How-Love-Yourself-23012605 

Traducción: No hay una receta mágica para la confianza en uno mismo, pero sí hay algunos hábitos cotidianos que pueden ponerte en el camino correcto. Da igual que estés estresado, con demasiadas obligaciones, aburrido o simplemente inseguro, hemos descubierto algunos trucos rápidos para ayudarte a potenciar tu autoestima y mantener una actitud positiva. ¿Luchas por sentirte bien contigo mismo? aquí hay 11 formas sencillas de quererse más:

1. Rodéate de gente positiva. El humor y las actitudes pueden ser contagiosos así que si lo que deseas es potenciar tu autoestima es importante procurar estar con gente que te sea de confianza. Procura evitar a las personas negativas: la gente que siempre está sacando a colación sus inseguridades lo único que harán es hacerte más consciente de las tuyas.

2. Planifica. La organización es la llave para sentirse mejor diariamente, así que haz lo que necesites hacer para llevar al día tu horario. Correr de un lado para otro, llegar tarde y no cumplir fechas tope te pondrá en el disparadero de la ansiedad pero puedes evitar sentirte culpable simplemente haciendo una lista y cumpliéndola.

3. Deja tiempo para hacer las cosas con las que disfrutas. Para sacar lo mejor de tí mismo necesitas dejarte tiempo libre para tus hobbies y las cosas que te apasionen. Tanto como si son largos paseos, un buen libro, unos minutos dedicados diariamente al arte, necesitas priorizar las cosas sencillas que te gusten y con las que disfrutes.

4. Duerme lo suficiente. Si estás agotado y con pocas fuerzas, tu humor -y tu confianza- seguro que caen en picado. Necesitas energía para ser sociable y productivo, así que intenta evitar sentirte agotado simplemente equilibrando tu trabajo con el suficiente descanso.

5. Prémiate regularmente. Si de tanto en tanto no te paras y reconoces tus logros te estás perdiendo oportunidades importantísimas de mejorar tu propia confianza. ¿Has llevado a cabo una tarea complicada en tu trabajo? regálate algo pequeño. Todos esos pequeños reconocimientos ayudarán a crear y mantener un recordatorio habitual de lo bueno que eres.

6. Tómate descansos. Para, respira y disfruta de pequeños momentos de tranquilidad. Si no acabarás con una mentalidad de "venga, venga, venga" que te dejará sin fuerzas. Los descansos son una de las mejores maneras de relajarse y recargas las pilas así que no te olvides de hacerlos lo más a menudo que puedas.

7. Propónte metas pequeñas y realistas. Incluso el más pequeño logro puede ayudarte a potenciar tu autoestima, así que propónte metas modestas y a corto plazo. Intenta convertir tus grandes metas en algo más pequeñas y conseguibles. ¿Siempre has querido correr una maratón? empieza por retarte a tí mismo corriendo cinco kilómetros y aumenta la distancia a partir de ese punto.

8. Date a los demás. Se dice a menudo pero es verdad -darse a los demás te hace sentir mejor-. Haz voluntariado, únete a un grupo de tu comunidad o simplemente dona ropa a alguna ONG para dar un empujoncito a tu confianza. 

9. Di "no" cuando lo necesites. Ser una persona que siempre dice sí tiene sus ventajas pero eso puede llevar al estrés y a la ansiedad. Evita la tensión y permítete declinar invitaciones cuando te sientas desbordado. A la larga, cuando te sientas más equilibrado serás más feliz y mejor persona para los que te rodeen.

10. Mueve el cuerpo. Aumenta las endorfinas haciendo ejercicio por las mañanas o date un rápido paseo durante la hora de comer. Hacer ejercicio tiene una larga lista de beneficios físicos y emocionales, así que ata los cordones de tus zapatillas para tener una visión de la vida más feliz y despreocupada.

11. Rellena tu horario. Es difícil quererse a sí mismo cuando te quedas en casa. Apaga el ordenador, llama a tus amigos y apúntate a actividades habituales que te pueda hacer ilusión hacer durante la semana. Viaja, visita amigos, queda para tomar café, ... el quid de la cuestión es necesitas salir o te acabarás sintiendo mal dentro de tí mismo.

Recuerdos de Portugal / Memories of Portugal

Buenos días!. Hace ya unos cuantos años, allá por el verano de 2.006, fui de viaje a Portugal con unos amigos. El viaje estaba organizado y el hotel donde nos quedamos estaba en Fátima (por entonces esta pequeña ciudad tenía hoteles baratos para estar y estaba muy bien comunicada por carretera. Lo único es que todos los bares/cafeterías en Fátima cerraban al anochecer así que el único lugar para tomar algo era el bar del hotel. En nuestro caso lo que hicimos fue unas noches bajar al bar del hotel y otras comprar Oporto en una tienda y tomar el vino típico de allí tranquilamente en una de las habitaciones).

Good morning! Some years ago, back in summer 2.006, I travelled to Portugal with some friends. The trip was organised and the hotel where we stayed in was in the city of Fátima (by then this little city had cheap hotels to stay and it was very well communicated by road. The only "but" it had was that all cafeterias/pubs in Fátima closed when it was getting dark so the only place to have a drink was the hotel bar. Some nights what we did was going downstairs to the hotel bar and others buying Port wine in a shop and having a drink in one of the rooms). 

es.justmaps.org

Bueno, perdonad el inciso porque no era de eso de lo que os quería hablar hoy sino de lo siguiente: una de las tardes en las que fuimos a Lisboa recuerdo estar los seis amigos que fuimos paseando por una de las plazas más importantes de la ciudad y todo era perfecto: una tarde de Agosto no excesivamente calurosa, un cielo azul, buena compañía y en una ciudad preciosa (os la recomiendo) cuando le comenté a Esmeralda (una de los amigos) que todo era perfecto en ese momento y no se me olvidará nunca lo que me contestó: "Mira bien a tu alrededor y después cierra los ojos y apriétalos fuerte, verás cómo fijas el recuerdo" y así lo hice y ¿sabéis qué? ¡así fué!. A pesar de los años que han pasado recuerdo perfectamente los colores, las sensaciones, el momento. ¿Lo habéis hecho alguna vez? Si no es así probadlo y ya me contaréis!

Well, sorry about the comment because that wasn't what I wanted to talk you about today but about the following: one of the evenings we went to Lisboa I remember the six of us having a walk around one of the most important squares of the city and everything was perfect: a not too hot  August evening, blue sky, good company and in a beautiful city (which I recommend to you) when I talked with Esmeralda (one of the friends) telling her everything was perfect in that moment and I'll never forget what she said to me: "Look well around you and then close your eyes and close them well, then you'll realise how you'll fix this memory" and so I did and you know what? that was what happened!. Despite of the years I remember perfectly well the colours, the sensations, the moment. Have you ever done that? If not try and please let me know!

Tutorial: Nail art y Nail art de la Reina Sofía de España, calendarios imprimibles para 2.014 y cómo hacerse unas botas con un suéter/ Nail art and Queen Sofía of Spain nail art, free printable 2.014 calendars and how to make

Buenos días! Llegó el viernes que es el día de los tutoriales y serán tres porque he comprobado en el blog que os gustan así que de ahora en adelante intentaré poneros tres cada viernes. El primero: de un tiempo a esta parte el llamado "nail art" se ha convertido en una moda creativa y divertida que muchas chicas practican así que aquí os propongo 15 formas distintas de decorar vuestras uñas y las fotos que prueban que incluso la realeza se ha "contagiado" de esta moda. Váis a poder ver las dos fotos en las que la Reina Sofía de España luce un nail art de lo más original y divertido que podéis copiar. Y el tercer tutorial se trata de reciclar un suéter viejo en unas cómodas y calentitas botas para estar en casa. Ah! y también calendarios imprimibles para el 2.014. Espero que os gusten y los pongáis en práctica

Good morning! It's friday and tutorials day and they'll be three because I have noticed in the blog that you like them so from now on I'll try to put three each friday. The first: from some time on the so called "nail art" has become a creative and fun fashion that many women practise so here I suggest you 15 different ways to decorate your nails and the photographs that even the Royals "practise" it. You'll be able to see the two photographs in which Queen Sofía of Spain wears a very original and fun nail art that you can copy. And the third tutorial is about recycling an old sweater into boots to stay at home comfy and warm. Ah! and free printable calendars for 2.014. I hope you like them and you practise them

http://www.bellasugar.com/Easy-Nail-Art-Designs-29731591?utm_source=beauty_newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=beauty_newsletter_v1_01062014&em_recid=130595148&utm_content=placement_4_desc#opening-slide

Nail art Reina Sofía/Nail art Queen Sofía: 

http://www.hola.com/realeza/casa_espanola/2014011069059/reina-sofia-unas/

http://drawingsunderthetable.blogspot.ca/2013/10/upcycled-sweater-slipper-boots.html

Calendarios imprimibles/Free printable calendars: http://www.savvysugar.com/Free-Printable-2014-Calendar-33206380#photo-33207061