Inspiración: Un mueble original para el recibidor / Inspiration: An original piece of furniture for the hall

Buen miércoles! Hacía ya mucho que no posteaba bajo la etiqueta de Inspiración pero cuando ví esta solución para un recibidor pequeño me pareció tan original que he querido compartirlo con vosotros. El link está en español así que a los que entendéis este idioma no os explicaré más y podéis leer y ver el paso a paso clickando el link. Espero os guste. Un abrazo de miércoless

Good wednesday! It was quite a long time since the last I posted an Inspiration entry but when I saw this solution for a small hall I thought it was so unusual that I wanted to share it with you. The link is in Spanish so for the ones not speaking it you can have a look at the photographs for the steps and about the materials you need they are: pencil, paint and a shelf. I hope you like it. A wednesday huggg

http://www.gamadeco.es/blog/?p=4088

¡Bienvenidos Josep y Robert! / Welcome Josep and Robert!

Buenos días! espero que hayáis pasado un buen fin de semana. Aquí en Valencia el tiempo pasó de ser frío (teníamos unos 10-12ºC) y lluvioso el lunes a soleado y muyyyy caluroso el sábado (al mediodía estábamos a 27ºC!!), como podéis ver quince grados de diferencia en sólo cinco días, espero que el tiempo se estabilice y pasemos a tener una temperatura normal para ser primaveraaa. 

Good morning! I hope you've had a nice weekend. Here in Valencia the weather started the week being cold (between 10-12ºC) and rainy and on saturday we had sunny and hot weather (at midday the temperature was about 27ºC!!), as you can see the difference was fifteen degrees in just five days, I hope the weather goes back to a normal spring temperatureee.  

Y cambiando totalmente de tema, el pasado 16 de Marzo, un mes antes de lo previsto, mi amiga Mª José dió a luz a dos niños (Josep y Robert) que nacieron sanos y muy guapos. Tanto su mamá como los dos hermanos pequeños de Irene están en casa y por ahora mantienen a Mª José y a su marido muy ocupados con pañales y biberones, lo normal. Aquí bajo podéis ver una foto de sus piernecitas. El viernes os enseñaré los tops de las dos colchitas que estoy haciendo para estos dos bebitos y un cuadrito que hice para una niña y que creo quedó muy bien. Un abrazo de lunes para todos

And changing the topic completely, last 16th March, a month earlier than they were due, my friend Mª José gave birth to two lovely and healthy baby boys (Josep and Robert). My friend and Irene's younger brothers are fine and at home keeping Mª José and her husband very busy with nappies and feeding bottles, the usual. You can see a photograph of their little legs below. On friday I'll show you the two quilt tops of the two quilts I'm sewing for them and a little picture I did for a small girl which I think it turned out quite well. A monday hug to all

Tutorial: Una pared llena de mariposas, un caracol de tela y máscaras de fieltro/ A butterfly wall, a fabric snail and felt masks

Buenos díaaas! Y los tutoriales de la semana soooon....... Buen finde!

Good morniiiiing! And today's tutorials aaaare........Have a nice weekend!

http://www.mabeyshemadeit.com/consumer-crafts-2nd-post/

http://cookcleancraft.com/2014/05/how-to-sew-a-stuffed-snail-tutorial/

http://www.meumundocraft.com/2015/01/mascarados-em-feltro.html?utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed:+blogspot/DNlvk+%28Meu+Mundo+Craft%29

Consejos útiles de decoración / Useful tips for home decor

Buenos días! y hoy son realmente buenos...por fiiiin. En Valencia hemos tenido dos semanas lloviendo sin parar y hoy por fin ¡el sol!. En los telediarios decían que estaba siendo el mes de Marzo más lluvioso desde 1.912 así que os podéis imaginar, esperemos que el tiempo mejore. Bueeeno y dicho el parte meteorológico jajajaja aquí tenéis un enlace donde os podéis inspirar para algunos detalles decorativos en casa. Está en inglés pero con las imágenes os bastarán. Espero que os guste. Un abrazo de miércoles para todos

Good morning! and today it really is....at last. In Valencia we've had two weeks of non stop rain and today at last, the sun!. In the news it was said it was the rainiest month of March since 1.912 so you can imagine, let's hope the weather gets better. Weeeell and after the weatherforecast jajajaj here you have a link where you can get inspiration for some home decor details at home. I hope you like it. A wednesday hug to all

http://thriftydecorchick.blogspot.com.es/2015/03/everything-you-ever-needed-to-know.html

Los "porsiacas" /The "justincase"

Buenos días! Ya estamos en primavera......¿o no?. Valencia, viernes pasado, primer día de primavera, fue un día lluvioso y frío...¡incluso tuvimos niebla a última hora de la tarde! y este fin de semana igual, tiempo de invierno prácticamente. Esperemos que el tiempo mejore y el sol salgaaa. Bueeno pero no es ése el tema de mi post de hoy sino los famosos "porsiacas" (por si acaso hace frío, por si acaso hace calor, por si acaso lo necesito, por si acaso me es útil, etc etc etc.) cuando hacemos la maleta. 

www.maletasviaje.com

Good morning! We're already in spring.....or not?. Valencia, last friday, first day of spring, was a cold and rainy day...we even had fog at the end of the evening! and the same weather this weekend, almost winter weather. Let's hope weather gets better and in the end the sun gets out. Weeeell but that is not the topic of today's post but the famous "justincase" (just in case it's cold, just in case it's hot, just in case I need it, just in case it's useful, etc etc etc.) when we pack our suitcase. 

La semana pasada estuve unos días en Alicante y fui consciente de cuánto pesan los porsiacas invernales (porque la ropa de invierno lógicamente pesa más y los porsiacas consiguientes también). Seguro que debe haber algún video, algún tutorial de cómo hacer la maleta para que puedas llevarte de todo economizando sitio, haciendo que la maleta pese poco y llevándote la menor cantidad de cosas. Mientras lo encuentro (os prometo que si lo encuentro lo pongo aquí seguro jajaja) el único consejo que se me ocurre daros es: intentad llevaros ropa y zapatos que podáis utilizar en diferentes ocasiones, accesorios varios (pañuelos, collares, etc) que os sirvan para realzar un conjunto y cambiarlo y sobre todo, a no ser que viajéis acompañadas de algún asistente jajaja, aligerar la maleta lo más posible ya que sois vosotras mismas las que la tenéis que llevar. Un abrazo de lunes a todos!

Last week I stayed in Alicante for some days and I was aware of how much winter "justincase" weigh (because logically winter clothes weigh more and consequently the justincase too). There has to be any video, any tutorial about how you can pack your suitcase to be lighter and to carry less amount of things. While I try to find it (I promise if I find it to show it here, for sure jajaja) the only advice I can give you is: try to pack clothes and shoes that you can use in different occasions, several accessories (scarves, necklaces, etc) which could be use with different looks and change them and above all, unless you travel with an assistant jajaja, lighten your suitcase as much as possible as long as you're the one to carry it by yourself. A monday hug to all!

Tutorial: Bailarinas de papel, patrón de un quilt para principiantes y funda con cremallera para el móvil/Tutorial: Paper ballerinas, quilt pattern for beginners and zip mobile fabric case

Buenos días! Ayer terminaron las Fallas, nuestras fiestas locales. Yo soy valenciana al 100% pero debo reconocer que me parecen unas fiestas muy ruidosas así que el mismo lunes por la tarde me marché fuera unos días y...¡qué paaaaz!. He estado en Alicante pasando unos días muyyy agradables. Ya de vuelta en Valencia aquí os traigo los tutoriales de la semana. Espero que os gusten y que disfrutéis haciéndolos. Buen fin de semana!

Good morning! Yesterday was the last day of Fallas, our local feasts. I am 100% Valencian but I must say that they are too noisy feasts for me so on monday afternoon I left Valencia for some days and....how peacefuuuul!. I've been in Alicante spending some very nice days. Back in Valencia here I'm bringing you the weekly tutorials. I hope you like them and enjoy making them. Have a nice weekend! 

http://krokotak.com/2012/11/snowflake-ballerinas-for-crafty-moms/

https://mypatchwork.wordpress.com/2015/01/17/romantic-floral-lap-quilt-free-pattern-easy-pattern-for-beginners/

http://www.sewcanshe.com/blog/2014/3/22/2-sided-zips-a-handy-case-tutorial-from-sewcanshe?utm_source=MadMimi&utm_medium=email&utm_content=Today%27s+Tutorial:+A+Cute+Faux+Fur+Hood+and+Show+Off+Saturday&utm_campaign=20150115_m124011180_Today%27s+Tutorial:+A+Cute+Faux+Fur+Hood+and+Show+Off+Saturday&utm_term=2-sided-zipssq_jpg_3F1421458092

Imprimible gratuito: Bendición irlandesa y una bendición irlandesa bordada/ Free printable: Irish blessing and an embroidered Irish blessing

Buenos días y buen miércoles! Que me gusta Irlanda y todo lo irlandés es algo que he comentado muchas veces en el blog. Ayer fue San Patricio, el santo patrón de Irlanda, así que cuando ví este imprimible gratuito con el trébol (uno de sus símbolos) y especialmente dedicada a las que coséis no me pude resistir. Os lo traduzco para los que no sepáis inglés: "Que tus reservas de tela siempre sean abundantes, que tu aguja de coser siempre esté afilada, que tu bobina de hilo siempre esté llena". Y también un patrón con otra bendición irlandesa pero esta vez bordada. Un abrazo y hasta el viernes!

Good morning and good wednesday! That I like Ireland and any Irish thing is something that I have written about many times in the blog. Yesterday was Saint Patrick, patron saint of Ireland, so when I saw this free printable with the clover (one of their symbols) and specially dedicated to those of you who sew I couldn't resist myself. And also an embroidered Irish blessing. A hug and see you on friday!

http://theinspiredwren.blogspot.com.es/2015/03/free-printable-irish-sewing-blessing.html

http://bustleandsew.com/patterns/free-st-patricks-day-pattern-gaelic-blessing-embroidery/