Tutorial: Más de 100 proyectos para fat quarters, cubre vaso del café y cómo hacer orquídeas de papel/ 100+ fat quarter projects, coffee sleeve and how to make a paper orchid

Buenos días! y por fin llegó el vierness y los tutoriales de la semana. ¡Espero que disfrutéis del finde y de los tutoriales!

Good morning! and T.G.I.F. (=Thank God Is Friday) and the weekly tutorials. I hope you enjoy the weekend and the tutorials!

http://thesewingloftblog.com/2014/02/17/fat-quarter-projects/

http://craftystaci.com/2014/02/24/coffee-sleeve-of-the-monthrainbow/

http://liagriffith.com/make-a-gorgeous-paper-orchid-plant/?utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed:+LiaGriffith+%28Lia+Griffith%29

Tres preguntas / Three questions

Buen miércoles! ¿Cómo os va la semana? espero que no demasiado ocupada, pensad que en un par de días empieza el fin de semana, que es primavera y apetece disfrutarla.

Good wednesday! how's your week? I hope a not too busy week, think that in a couple of days weekend starts, that we're in spring and it feels like enjoying it.

Un poco al hilo del tema de mi post del lunes, eso de cumplir 50 años y replantearse cosas, andaba yo pensando que me gustaría saber vuestra opinión acerca de los temas que trato en el blog, de los tutoriales que pongo, si os gustaría sugerir algún cambio que nos beneficiase a tod@s y para ello haceros estas tres preguntas:

Relating with the topic of the post of last monday (about becoming 50 and reconsider things) I was thinking about asking your opinion about the topics I speak in the blog, about the tutorials, if you'd like to suggest any change from which we could all benefit so therefore I'd like to make you these three questions:

1. ¿Te gusta el blog tal cual está? / Do you like the blog as it is?

2. ¿Te gustaría que añadiese algún apartado diferente (aparte de temas, tutoriales, videos, etc.), que tratara algún tema diferente u otro tipo de tutoriales?/ Would you like me to add any other different matter (apart from topics, tutorials, videos, etc.) or other kind of tutorials?

3. ¿Alguna sugerencia, opinión o crítica al blog?/ Any suggestion, opinion or criticism to the blog?

Todos vuestros puntos de vista serán más que bienvenidos para hacer este blog más interesante y más participativo, me encantará leer vuestros comentarios!

All your points of view will be more than welcomed to make this blog more interesting and more participative, I´ll love to read your comments!

Los 50 / The big five

Buenos días y buen lunes! Estos días ando yo pensando que en tres meses y quince días exactamente cumpliré.....¡50 años! ¡no me lo creo!. ¿No os pasa que vais cumpliendo años y un buen día os miráis al espejo y pensáis “No es posible, no puede ser que yo vaya a cumplir esa edad”? pues eso me está pasando a mí. 

www.teinteresa.es

Good morning and good monday! These days I'm thinking about that in exactly three months and fifteen days I'll be.....50! I can't believe it!. Does it happen to you too that when birthdays come and go one day you look at yourself in the mirror and think, “That's not  possible, it can't be real that I'm going to be that age”? that's what's happening to me.

Recuerdo la noche antes de cumplir 18. Estábamos pasando el verano en un pueblo en la provincia de Castellón y esa noche había salido con unos amigos. Era tarde cuando llegué a casa, mi familia dormía y me acosté pero empecé a dar vueltas y más vueltas en la cama: ¡al día siguiente iba a ser mayor de edad!. Me levanté sin hacer ruido y me fui al salón. No se oía nada. Abrí la ventana y miré hacia fuera. No sé si sabré explicar cómo me sentía. Todo me parecía distinto, era como si al día siguiente todo fuera a ser distinto aunque poco fuera a cambiar. Estaba nerviosa y a la vez ilusionada por pasar de ser adolescente a persona adulta. ¡Y ya han pasado más de 30 años desde aquella noche!. 

I remember the night before being 18. We were spending summer holidays in a village in Castellón and that night I had gone out with some friends. It was late when I came back home, my family was sleeping so I went to bed but I couldn’t sleep: the following day I was going to have the legal age!. I got up silently and went to the living room. No noise. I opened the window and looked outside. I don't know if I'll be able to explain how I felt. Everything seemed different to me, it was as if the following day everything were to be different although not much was going to change. I  was excited and at the same time with the excitement of going from teenage to adult age in some hours. And more than 30 years have passed since that night!. 

Evidentemente ahora no es el caso pero sí llegar a los 50 me hace replantearme muchas cosas. Es algo parecido a un reset del ordenador, molesto pero necesario. A las que estéis a punto de cumplir los 50, ¿pensáis igual que yo? ¿qué sentimientos o ideas os pasan por la cabeza ante el próximo cumpleaños?. Y a las que ya los habéis cumplido ¿Qué pensastéis en aquel momento? ¿también la idea de cumplir 50 os hizo replantearos cosas de vuestra vida?

It isn’t obviously the case now but coming to 50 really makes me reconsider many things. It’s like a computer reset, annoying but necessary. To those of you about to be 50, do you think the same as me? Which feelings or ideas cross your mind bearing in mind your next birthday?. And to those of you who already are 50 or 50+, what did you think in that moment? Did the idea of becoming 50 make you reconsider things in your lives too?

Tutorial: Cómo forrar unos zapatos viejos con tela, cómo hacer una sortija y un patrón de patchwork/ How to cover an old pair of shoes, how to make a ring and a quilting pattern

Buen viernes! Aquí tenéis tres tutoriales más que espero os gusten. Disfrutad de la primavera y del fin de semana!!

Good friday! Here you've got three more tutorials that I hope you like. Enjoy spring time and the weekend!!

http://www.lovemaegan.com/2011/11/houndstooth-shoes-diy-liven-up-old-pumps.html

http://www.mywhiteideadiy.com.es/2014/03/double-rhinestone-ring-diy.html?utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed:+Mywhiteidea+%28MY+WHITE+IDEA+DIY

http://www.happierthanabirdquilts.com/2013/07/the-old-italian-block-tutorial.html

Nunca es tarde para aprender patchwork / It's never late to learn quilting

Buenos días y buen miércoles a todos! Esta historia la encontré en el Youtube y quería compartirla con vosotros. Habla de cómo un pastor de Cetina en Aragón jubilado en 1.995 ha descubierto el patchwork a los 76 años de la mano de sus hijas, propietarias de una tienda de patchwork. En el video podéis ver las maravillas que ha cosido este hombre a su edad. ¡Un ejemplo!

Good morning and good wednesday to all! I found this story in the Youtube and wanted to share it with you. It talks about a shepherd from Cetina in Aragón retired in 1.995 is enjoying quilting now he is 76 years old. He's learned the technique through his daughters, owners of a quilting shop. In the video you'd be able to see the wonderful things he has sewn, bearing in mind his age. Sorry the video is in Spanish but there you'll see him, his wife and their daughters and what he has sewn. An example!

Un poco de costura y una duda / A little bit of sewing and a doubt

Buenos días! ¿Qué tal han ido el fin de semana? espero que lo hayáis pasado muy bien. Hoy quería enseñaros unas cuantas cositas que he estado haciendo algunos días festivos de Pascua y a ratos durante fines de semana:

Good morning! How about your weekend? I hope you've enjoyed it. Today I'd like to show you some things I've been doing some feast days in Easter and some mornings/afternoons during the weekends:

Primero me hice un collar con la cadena de un bolso que daban hace tiempo en una revista (no me gustaba el bolso pero conservé la cadena), un trocito de tela de la que compré en la Feria Creativa, dos perlas que iban de adorno en un par de pendientes y que me gustaban más sin ellas, una cuenta de otro collar y reciclé la guata de una corbata vieja y este es el resultado:

First I made a necklace with the chain of a bag given with a magazine some time ago (I didn't like the bag but kept the chain), a piece of fabric bought in Creative Fair, two fake pearls which were part of a pair of earrings that I liked most without them, a bead from another necklace and I recycled the light batting from an old tie and this is the result: 

Y también he estado dándole a la aguja acabando el top del quilt Cadena Irlandesa, mide 1.30 m x 1.77 m. Todo cosido a mano excepto los nine patch que opté por hacerlos de una manera más fácil llevando a coser a máquina las tiras para luego cortarlas formando el nine patch. Lo acolcharé cuando llegue el otoño.

And I've been sewing finishing the Irish chain quilt top, the size is 1.30 m x 1.77 m. It's all sewn by hand except by the 9 patch which I preferred to bring the strips to a woman to machine sewn them and then I cut them sewing them in the 9 patch. I'll start quilting it in autumm.

Y aquí viene mi duda respecto al siguiente quilt cortado y listo para hacer. Voy a hacer un quilt con el patrón llamado "jardín de la abuela" y como siempre mi gran duda es la combinación de colores. Aquí tenéis la foto de los hexágonos ya cortados y sobre la tela de base. El número en boli azul es el número de hexágonos y he puesto una letra para poder identificar las telas. A todas las amantes del patchwork ¿sugerencias? ¿opiniones? cualquier ayuda es más que bienvenida. Gracias!

And now my doubt referring to my next quilt already cut and ready to sew. I'm going to sew a quilt with the "Grandmother's garden" pattern and as always my big doubt is the colour combination. Here you have the hexies photograph already cut and on the solid fabric. the number in blue pen is the number of hexies and I've written a letter to be able to identify the fabrics. To all quilting fans please any suggestions? opinions? any help would be more than welcome. Thanks!

Primer aniversario de Kyvic100%: ¡toda una semana de tutoriales! / First anniversary for Kyvic100%: a whole tutorial week!

Buenos días! Hoy termina la semana que he dedicado a tutoriales para celebrar el primer aniversario del blog. Espero que os hayan gustado y que cuando tengáis tiempo libre podáis echar un vistazo y que os dé ideas para poner en práctica. Buen fin de semana!

Good morning! today is the last day of this tutorial week to celebrate the first anniversary of the blog. I hope you've liked them and when you have some free time you'll be able to have a look and give you ideas to make some crafts or sewing. Have a nice weekend!

http://thecraftyquilter.com/2014/02/home-is-where-the-heart-is-pillow-tutorial/

http://sewmanyways.blogspot.com.es/2014/02/upcycled-napkin-ringto-pin-cushion.html

http://www.smartschoolhouse.com/crafts-and-diy/diy-flameless-rose-tea-lights/2

http://amerooniedesigns.blogspot.com.es/2014/03/chasing-rainbows.html

http://www.flowerpatchfarmhouse.com/learn-to-paint-tulipsfast-and-easy/