Estoy..........¿ocupado/a? / Am I..........busy?

Buenos días y buen miércoles a todos! ¿cómo habéis empezado la semana? ¿ocupados quizá? porque de ello os quisiera hablar hoy: de los ocupados y de los "¿ocupados?". Dos categorías, en mi opinión, en esto de tener muchas cosas que hacer. Me explico: los ocupados son aquellas personas que sin tener que decirlo cualquiera puede ver que diariamente tienen no muchas sino demasiadas cosas que hacer pero curiosamente son esas mismas personas las que siempre encuentran un momento para esa otra actividad, diferente a la del motivo de su ocupación, o para ayudar a alguien a pesar de no tener casi ni tiempo para ello.

Good morning and good Wednesday to all! how's your week started? busy perhaps? because I'd like to talk about this today: about the busy people and about the "busy people?". Two different categories, in my opinion, about having things to do. I explain myself: the busy people are those people who without having to say so anyone can see that they daily have not many but too many things to do but oddly enough are those same people the ones who always find a moment for another activity different to their current work or to help anybody in spite of not having even time for it.

 

Me viene a la cabeza dos ejemplos que tengo cerca de mí, uno hace muchos años y otro en la actualidad. El ejemplo de hace años es mi madre. Recuerdo que cada mañana, mientras mi hermana y yo éramos pequeñas, nos llevaba a pie al colegio (estaba a unos 10 min andando desde mi casa). Nos dejaba allí antes de las 9 de la mañana para volver corriendo a casa, hacer las camas, arreglar la casa, comprar, hacer la comida y antes de la 1 ya estaba a recogernos para llevarnos a casa, darnos la comida y volvernos a llevar al colegio sobre las 3 de la tarde. Volver corriendo a casa, fregar, preparar las meriendas e ir a por nosotras sobre las 5 de la tarde para llevarnos de nuevo a casa, hacer deberes, baños, cenas y a dormir...porque al día siguiente volvía a empezar la maratón. Y así fue hasta que yo cumplí 6 años y mi hermana 5 porque entonces sus obligaciones se ampliaron: tres tardes a la semana venía a por nosotras al colegio para llevarnos a una academia para aprender inglés de 6 a 7 de la tarde y luego a casa a hacer deberes, baños y cenas. Así estuvo unos 6 años. Mi madre no trabajaba fuera de casa así que de mis padres ella era la única que podía llevarnos y traernos pero mi madre no era un caso extraordinario, esa era la marcha habitual de muchas madres de los 70. El caso actual es el de un socio en una empresa. Trabaja más horas que tiene el reloj, en su despacho, incluso los fines de semana y también da clase en la Universidad. Y qué curioso, a ninguno de los dos les he oído decir la expresión "estoy ocupada/o", nunca.

Now I think about two examples close to me, one from years ago and the other nowadays. The years ago example is my mother. I remember every morning, while my sister and me were small, she walked us to the school (it was 10 minutes walking from our home). She left us there before 9 to go back home quickly to make beds, some shopping, get lunch ready and before 1 she was coming back to our school to pick up us, have lunch with us and then back to school about 3. Come back home to do the washing up, prepare a sandwich for us and go to the school to pick up us at 5 o'clock to go home to do homework with us, baths, dinner and put us to sleep...because the following morning the "marathon" started again. And all this went on until I was 6 and my sister 5 because then three afternoons a week she picked up us at 5 and then walked us to an English academy for us to learn English from 6 to 7 and then home for homework, bath and dinner. And it was so during 6 years. My mother didn't work outside home so she was the only one she could walk us from and to school but my mother's case wasn't an extraordinary one, this was the case of most 70's mums. The nowadays case is about a partner in a company. He works, as we say in Spanish more hours than the clock has, in this company, even at the weekends and he also teaches at the University. And you know the most curious thing is that I've never heard from any of them saying "I'm busy", never.

¿Y quiénes son entonces los "¿ocupados?"? jajaja bueno los "¿ocupados?" son una "raza" aparte digna de estudio. En mi opinión, son aquellas personas que, sin tener excesivas ocupaciones propias, se llenan la vida de pequeñas cosas sólo para demostrar a los demás cuán ocupados están, perdón...."¿ocupados?". Todavía no entiendo porqué, y por favor si alguien lo entiende pido que me lo explique, ¿porqué parece que queda muy moderno y muy de moda el decir "estoy ocupado/a" o su variante "tengo muchas cosas que hacer" cuando en el caso de los "¿ocupados?" eso no es así o al menos no totalmente así?. Lo dicho, es digno de estudio. Un abrazo a todos!

And who are the "busy people?" then? jajaja well the "busy people?" are a "race" well deserved the study. In my opinion, they are the people who, without having many occupations/activities to do, fill their lives of small things just to show other people how busy they are.....sorry "busy?". I still can't understand , and please if anyone understands it please explain it to me, why does it seem to be trendy to say "I'm busy" or "I've got lots of things to do" when in the "busy?" case it's not so or at least it's not completely so?. So as I've said, it deserves a study. Hugs for all!

 

Bodas de oro / Golden wedding anniversary

Buenos días y buen lunes! Hoy es el 50 aniversario de boda de mis padres, vamos sus bodas de oro y sé que me permitiréis que el post de hoy sea un poquito personal. ¡Cincuenta años juntos! ¡Felicidades mamá y papá!. Mis padres se casaron un 14 de Octubre de 1.963. De hecho la boda fue doble puesto que mi madre y su hermana se casaron a la vez (aunque mis tíos, desgraciadamente, fallecieron hace años). Diez meses más tarde hice yo mi "aparición estelar" jajaja y mi hermana nació quince meses después de mí así que en cuestión de tres años hubo boda y dos hijas. Y pasaron los años y aquí estamos hoy cincuenta años más tarde tú mamá con 80 añitos y papá con 83 pero resistiendo. Después de tantos años sois el uno para el otro casi como un brazo o una pierna, no sabéis estar el uno sin el otro. ¡¡Feliz aniversario!!

 

Good morning and good monday! Today is my parents' 50th wedding anniversary, their golden wedding anniversary and I know you'll allow me to be a little personal in today's post. Fifty years together! Congratulations mum and dad!. My parents got married on 14th October 1.963. In fact it was a double wedding because my mother and her sister got married at the same time (although my auntie and uncle, unfortunately, died years ago). I was born ten months after their wedding and my sister fifteen months after me so in a matter of three years, wedding and two daughters. And years passed by and there we are today 50 years later you mum with your 80 years old and dad with 83 but resisting. After so many years you are like a leg or arm for each other, you can't imagine how to live without the other. Happy anniversary!!

 

 

www.diariomallorca.com

 

Tutorial: 15 cositas a hacer con retales / 15 little things to make with scraps

Buenos días y buen viernes! ¿Un tutorial que en realidad encierra quince tutoriales? pues sí hoy un "regalito" para los que decidan que ya están en "modo otoño" (aunque en Valencia aún tenemos temperaturas de casi 30ºC!) y le apetezca quedarse en casa, revisar esos cajones donde seguro tiene retalitos de tela y le apetezca hacer regalitos para esa amiga que cumple años pronto, para esa vecina/compañera de trabajo, etc.. o que quiera estas Navidades hacer regalitos hechos a mano....¡este es EL tutorial por excelencia!. Haced click en el link al pie de este post y disfrutadlo. Espero que saquéis muchas ideas de este post de la web aspoonfulofsugardesigns.com. Un abrazo para todos!

 

www.aspoonfulofsugardesigns.com

 

Good morning and good friday! A tutorial that in fact is a 15 tutorials? Yes, a little "present" for those of you who feel they're already in "autumn mode" (although in Valencia we're still getting temperatures of 30ºC!) and feel like staying at home, revise those drawers where he/she would have some fabric scraps and decide to make some presents for that friend whose birthday will be soon, for that neighbour/work mate, etc.. or whoever want to handmade some Christmas presents....this is THE tutorial! Click the link below and enjoy it. I hope you get lots of ideas from this post of aspoonfulofsugardesigns.com. Hugs for all!

http://www.aspoonfulofsugardesigns.com/2013/09/scrap-buster-projects.html?utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed:+blogspot/JXGoo+%28A+Spoonful+of+Sugar%29

Siempre hay algo que hacer por primera vez / There's always something to do for the first time

Buen miércoles a todos! Este video lo ví, por casualidad, en YouTube y decidí compartirlo con vosotros por su humanidad, por lo positivo que es, por ser verdad que siempre podemos descubrir algo por primera vez independientemente de la edad que tengamos y de las experiencias de la vida que hayamos tenido, por mostrar una parte de Valencia y un pueblo (Santa Cruz de Moya, a 114 km de Valencia como podréis ver en el video) de mi comunidad autónoma y por dejar un sabor de boca tan dulce. Son sólo dos minutos que espero disfrutéis. Un abrazo otoñal a todos!

Good wednesday everybody! I watched this video, just by chance, in YouTube and I decided to share it with you because of its humanity, because it is very positive, for the truth that it is that there is always we can discover for the first time regardless of the age we are and the experiences we could have had in life, because it shows part of Valencia and a village (Santa Cruz de Moya, 114 kms away from Valencia as you could see in the video) of my autonomic community and because watching this video leaves a sweet taste in your mouth. It's just two minutes which I hope you enjoy. An autumnal hug for all!

De anécdotas, de móviles y de videos porno / About anecdotes, mobiles and porn videos

Buenos díaaas! Hoy quería contaros algo gracioso que me ocurrió este verano. A menudo me suceden estas cosas pero afortunadamente, casi siempre, suelen ser simpáticas y acabar bien así que no me quejo y como son agradables de contar aquí la tenéis, ya os contaré más más adelante jajaja.

 

Good morning! Today I’d like to tell you something funny that happened to me this summer. This kind of things happen to me often but fortunately they are, almost always, nice and have a happy-end so I can’t complain and as they are pleasant to tell you here you have it, I’ll tell you more in some other time jajaja.

 

www.sinvueltadehoja.com

En Agosto durante los días que estuve en León todas las tardes solía dar un gran paseo por el centro de la ciudad y los pies siempre me llevaban a los alrededores de la catedral rodeada de un gran espacio peatonal donde era muy agradable sentarse en un banco y relajarse viendo a la gente pasar y charlar. Una de esas tardes abrí un correo en mi móvil que era de un blog al que estoy suscrita en el que daban muchos links con diferentes manualidades: de papel, de tela, etc.. Tenía curiosidad por ver uno de los links en concreto y clické. Ayyyy, de repente me salió en pantalla una escena sexual de lo más explícita, y en pantalla aparecía “iniciando descarga”. ¿Iniciando descarga de quéeeee? pensé yo con cara de susto no ya por el contenido del video porno (soy lo suficientemente mayor para no asustarme por ello jajaja) sino por el coste. Ya me tenéis dándole a la tecla de “Cancelar” pero sin resultado. Así que entré en “Descargas” y allí estaba……¡el video porno! que borré inmediatamente sin abrir. Llamé a mi compañía de telefonía móvil y conté lo que había sucedido e interesándome por si les constaba algún cargo en mi factura por ese concepto. Menos mal que me confirmaron que no, que no les constaba ningún cargo. La señorita que me atendió y yo estuvimos charlando un rato acerca de ese tema y de que estas empresas suelen aprovechar para unir sus videos y demás descargas a enlaces la mar de inocentes como el que yo clické pero bueno no hubo cargo no hay preocupación sólo las risas que nos echamos las dos comentando el tema, ya véis qué cosas me pasan jajaja. Un abrazo a todos!

 

In August during the days I stayed in León every afternoon I used to give a long walk around the centre of the city and my feet always took me by the cathedral which is surrounded by a wide pedestrian area where it was pleasant to sit on a bench and see people passing by and talk. One of those afternoons I opened an email on my mobile which was from a blog I usually follow, in it there were given many links with different crafts: made with paper, fabric, etc..I was curious about one of the links so I clicked. Ayyy, suddenly I could see in the screen a more than explicit sexual scene and “Starting dowload”. Starting download of whaaaat? I thought with a frightened face not for the content of the porn video (I’m old enough not to be frightened by it jajaja) but for the probable cost of it. So I started clicking on “Cancel” but with no result. So I went over to “Downloads” and there it was….¡the porn video! that I erased without clicking it. I phoned my mobile company telling them what had happened and asking them if there was any cost for that dowloading. The lady who answered the phone told me there was no charge for it and we started talking about that matter. She told me there are some companies that make the most linking their porn videos and such downloads to absolutely innocent links like the one I clicked but no cost-no worry only the funny talk with the lady on the phone talking about this. There you can see which funny things happen to me. Hugs to all!

 

 

Tutorial: Flores hechas con filtros de café y dos video regalitos / Flowers made with coffee filters and two little video presents

Buenos días! por fin ya es vierneees y día de otro tutorial (este de justbellablog.com), sencillo y baratito como los que os suelo poner aquí: unas flores hechas con filtros del café. Los filtros los podéis comprar en el chino. Esta manualidad la hice yo y las flores son muy bonitas, os animo a probar a hacerlas este finde. Un besoteee

 

Good morning! thank God it's friday and the day for another tutorial (this one by justbellablog.com), easy and cheap as the ones I usually show you here: coffee filters flowers. The coffee filters can be bought in the Dollar Store (or similar shops). I did this craft and the flowers are beautiful, give it a try this weekend. Love!

 

 

www.justbellablog.com

 

http://www.justbellablog.com/2013/08/diy-coffee-filter-flowers.HTML

Y esto y esto y esto no es todo amigos!. Aquí os dejo dos video regalitos. Uno son unas imágenes impresionantes del mar embravecido, una preciosidad y el segundo es una canción grabada por una mami americana con algunos rotulitos. A mí me ha sacado una sonrisa y creo que os gustará.

 

Video mar / sea: http://www.wimp.com/angryseas/

 

Video mami americana / American mum: http://www.wimp.com/hilariousversion/

 

And that's not all folks! here you have to video presents for you. The first one is a very impressive video of a stormy sea, beautiful and the second one is a song recorded by an American mum with some subtitles, but this is more for my English speaking readers. It's made me smile and I think you'll like it.

 

 

25 formas distintas de ponernos un pañuelo en 4.5 minutos/ 25 different ways to wear a scarf in 4.5 minutes

Buen miércoles! Ayer era 1 de Octubre y en Valencia llegamos a los ¡34ºC! y el pronóstico para hoy es llegar a la misma temperatura así que dudaba si sería más indicado poneros un video de cómo haceros un bikini o bañador jajaja pero bueno supongo que en otros países tendréis ya temperaturas más frescas y posiblemente os será más útil este video, ahí vaaa, un abrazooo

 

Good wednesday! Yesterday it was 1st October and in Valencia we got ¡34ºC! and the weather forecast for today is the same so I was wondering if it'd be more suitable to put a video about how to make a bikini or a swimsuit jajajaja but I guess in other countries you are getting cooler temperaturas and this video will possibly be more useful for you, there it goooes, hugs!