¡Buenos días a todos! ¿cómo estáis? ¿qué tal las
vacaciones de verano? ¿habéis viajado, disfrutado, andado, relajado, visitado,
conocido, cosido, hecho manualidades, leído aquel libro que hacía meses que
queríais leer pero no teníais tiempo para ello, aprendido alguna nueva técnica
(cocinar, coser, windsurf, montañismo, etc..)? Espero que hayáis respondido sí
a alguna (o varias) de las opciones y hayáis podido combinar ocio y descanso
con actividad placentera.
Good morning everybody! How are you? What about your summer holidays? Have you travelled, enjoyed,
walked, relaxed, visited, met, sewn, crafted, read that book you intended to
for months but you didn’t have the time to, learned a new technique (cooking,
sewing, windsurfing, mountain climbing, etc…)? I hope you’ve answered yes to
any (or several) of the options and had been able to mix free time and relax
with a pleasant activity.
Yo he tenido 21 días de vacaciones (aún me quedan 9
¡bieeen!) y las he aprovechado para hacer un montón de cosas que durante el año
no he tenido tiempo. He podido cuidar de mis padres (mi hermana y yo nos
repartimos el mes de Agosto en dos turnos), ir a la playa, salir por ahí, hacer
ejercicio, estudiar inglés (siempre hay que reciclarseee), viajar (este año he
hecho un viaje corto a Valladolid y Ávila, ciudades llenas de historia que os
recomiendo visitar) y sobre todo tener días ocupados sin prisa pero sin pausa,
sin agobios cosa que se agradece mucho en vacaciones. Durante el viaje en tren
conocí a dos chicas estupendas con las que charlé durante las horas que duró el
trayecto hasta Valladolid y pasamos un rato de lo más entretenido. Una vez allí
esa sensación de anonimato, de libertad y de que todo el tiempo era mío y para
mí me daba una sensación de ligereza tremenda. No sé si la habéis sentido
alguna vez pero si lo habéis hecho me entenderéis. Hice muchas fotos (entre
ellas un intento de selfie que no veáis lo difícil que es hacerlo jajaja). Aquí
os dejo unas cuantas (hechas todas con mi móvil). Algunas de ellas intenté que
fueran un poco “artísticas” con el fin de poder crear mis propios imprimibles. En
cuanto consiga aprender cómo se hace os los ofreceré aquí con alguna cita que espero
os guste.
 |
| Intento de selfie en Valladolid/A selfie try in Valladolid |
 |
| Valladolid-Iglesia San Pablo/Saint Paul's church |
 |
| Valladolid-Parque Campo Grande/Campo Grande's park |
 |
| Valladolid-Palacio Real/Royal Palace |
 |
| Avila-Vista de las murallas/City walls |
 |
| Avila-Basilica de San Vicente/Saint Vincent's church |
I’ve enjoyed 21 days of summer holidays (I still have
9 days more, great!) and have been able to do lots of things that I hadn’t had
time to during the year. I’ve been able to take care of my parents (my sister
and I divided the month in two turns), go to the beach, go out, do exercise
(aquagym is my sport), study English (in my opinion it’s always necessary to do
some review), travel (this year I did a short trip to Valladolid and Ávila,
cities full of history that I recommend you to visit) and above all to have
busy days but with no hurries which it’s always nice during holidays. As we say
in Spanish “no hurry but no break”. During my train trip (my favourite mean of
transport is the train) I met two veery nice girls and we talked for hours all
the way to Valladolid which made that time really enjoyable and nice. Once
there that anonymity feeling, freedom, and that sense that all time was mine
and for me gave me an enormous feeling of lightness. I don’t know if you can
understand me but if you’ve ever had that feeling you’ll sure understand me. I
took lots of photographs (one of them was a “try” of a selfie, how difficult is
to take a photograph of oneself jajaja). Here you have some of them (all taken
with my mobile). I tried to take some of them in a kind of an “artistic” point
of view in order to create my own free printables. As soon as I learn how to do
it I’ll offer them to you with quotes that I hope you’ll like.
Y bueno, ya ha llegado el 1 de Septiembre, y aunque todo
vuelve a la rutina habitual parece el comienzo de un nuevo año. Espero que
tengáis una buena vuelta a vuestras cosas y sobre todo que sea lenta, agradable
y positiva. Un abrazo a todos!
And well, here is 1st September and although
everything is coming back to the usual routine it seems as the beginning of a
new year. I hope you have a nice come back to your usual things and above all I
wish you a slow, nice and positive come back. A hug to all!
