miércoles, 30 de octubre de 2013

Algo de costura y algo de pintura / Some sewing and some painting

Buenos días y buen miércoles a todos! Ultimamente he estado haciendo algo de patchwork (es una afición que me encanta aunque debo confesar que veo más labores en internet que labores hago jajaja). Este verano me decidí a hacer alguna cosita practicando la técnica de hexágonos e hice un pequeño mantel individual con la forma de un “Grandmother’s flower garden” (= “Jardín de la abuela”) pero no me quedó muy bien y tampoco me sentí muy cómoda cosiéndolo así que no sé si lo volveré a intentar, ya veremos. Lo que sí he intentado y me gusta cómo ha quedado es mi primer “Dresden plate” (= “Plato Dresden”). No os lo había podido enseñar hasta ahora porque era un regalo para mi amiga Estrella (aquí en el blog la habréis podido leer con el nombre de Trelli) y no quería que lo viese en el blog antes de regalárselo. Se lo dí el viernes y le gustó tanto que incluso me mandó fotos del cojín sobre el sofá de su casa (Gracias Trellitaaaa!). Ahora me toca hacer otros platos Dresden, al menos dos. Mis padres me han pedido un cojín con un Dresden Plate para su casa y yo también quiero tener uno en mi casa. Así que ¡me tendré que poner manos a la obra!. También os quiero enseñar las fotos del antes y después de un collar de estrellas que cambió totalmente con una simple pasada de spray de pintura plateada. Un abrazo para todos!
 
Good morning and good Wednesday to all! I’ve been lately doing some quilting (it’s a hobby I love although I have to say that I see more quilts on the internet than the ones I make jajaja). This summer I decided to make something to practising hexies and made a little mug rug making a Grandmother’s flower garden but it didn’t turn out as I wanted and I didn’t feel very comfy sewing it either so I don’t know if I’ll ever try it again, we’ll see. What I have tried and liked how it turned out is my first Dresden plate cushion. I couldn’t show it in the blog before because it was a present for my friend Estrella (here in the blog you have read it with the name of Trelli) and I didn’t want her to see it in the blog before giving it to her. I gave it to her last Friday and she liked it so much that she even sent me photographs of the cushion on her home’s sofa (Thank you Trellitaaaa!). Now I’ll have to make at least two more Dresden plate cushions. My parents have asked me to make a Dresden Plate cushion for them and I also want to make one for my home. So I better get down to business!. I also want to show you the before and after photographs of a star necklace which changed completely after some silver spray painting. Hugs for all!
 



 
 
 

4 comentarios:

  1. the cushion turned out quite well! love the colors that you used.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hi Karen! Thank you very much for your compliment about my Dresden plate. Not too bad for being the first one I sew!. Blue is my favourite color so it's for my friend Estrella so that's why one of them was our favourite. Love!

      Eliminar
  2. Oyeeeeeeeeeee.....puessssss para ser tu PRIMER Plato Dresden !!!!.....Jolín-Jolín con las habilidades de la Vicky !!!...........Es que te ha quedado tan tan tan bonitooooooooo !!!.........Luce muchísimooooooooo........y además es que has acertado con el color crema que es idéntico al del sofá..........Graciasssssssssssss mi buena amiga Vicky !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Trelliiii. Pos si para ser el primero no me ha quedado del todo mal, lo tengo que perfeccionar pero aún así ya tengo peticiones para hacer más jejejeje. Me alegro muchísimo que os gustase, que lo disfrutéis!!!!. Un besito muyyyy grande!!

      Eliminar

¡Gracias por vuestros comentarios, me encanta leerlos!/ Thanks for your comments, I love reading them!